viernes, 29 de mayo de 2009

PRESIDENTA BACHELET ASISTE AL DEBUT DEL MONTAJE CHILENO « NEVA » EN PARIS Y CLAUSURA MESA DE INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE CHILE Y FRANCIA



En el marco de su visita a Francia, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, asistió al estreno de la obra “Neva” en París y clausuró la “Mesa Redonda Bicentenario: proyecciones e intercambios en el ámbito de las artes escénicas Chile-Francia”, a la que asistieron las más altas personalidades de la escena nacional francesa y la avanzada cultural chilena que la acompañó a ese país.

Ante más de 300 invitados integrados, mayoritariamente, por el medio cultural, artístico, político, e intelectual de París, se estrenó con gran éxito el montaje “Neva”, de la compañía chilena Teatro en el Blanco dirigida por Guillermo Calderón.

La presentación de “Neva”, en la Ferme du Buisson de París, se realizó en el marco de la visita oficial a Francia que la Presidenta Michelle Bachelet Jeria se encuentra realizando en la capital francesa.

La Fundación Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) fue la institución encargada de organizar la agenda cultural teatral de esta visita.

La puesta en escena del montaje de la compañía Teatro en el Blanco -en este espacio y en el contexto de la visita presidencial- es significativa considerando que dicho centro cultural francés ha sido estructurado para promover las nuevas tendencias de las artes escénicas y ha mantenido una política de apertura y de oportunidades hacia los artistas, tanto europeos como latinoamericanos. Por este lugar han pasado directores de renombre como Peter Brook, Oliver Py, Guy Cassiers, Vanessa Paradis, Marcial Di Fonzo Bo, Royal de Luxe, Bruno Beltrao, Laurent Garnier, entre muchos otros.



La Ferme du Buisson nace a partir de la recuperación de un edificio patrimonial de la época industrial, ubicado en un barrio periférico de Paris: una fábrica de galletas del siglo XIX. El lugar es un modelo de gestión a ser replicado en Chile como una manera de incentivar la promoción cultural en sectores alejados del centro de la ciudad.

MESA DE INTERCAMBIO TEATRAL

En este mismo espacio, la Presidenta Michelle Bachelet clausuró la “Mesa de Trabajo Bicentenario: proyecciones e intercambios en el ámbito de las artes escénicas Chile-Francia”, a la que asistieron las más altas personalidades de la escena nacional francesa y la delegación cultural chilena que viajó con la Presidenta. Entre ellos destacan José Manuel Goncalvez, Director de la Ferme du Buisson; Fabien Jannele, Director de la Oficina Nacional de Difusión Artística (ONDA), dependiente del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia; Agnes Troly, Codirectora del Odeon Teatro de Europa; y Christophe Lemaire, Director de Programación del Teatro de la Ville. Además participaron Carmen Romero, Directora del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil; Gustavo Meza, Premio Nacional de las Artes de la Representación y Audiovisuales 2007; los dramaturgos Juan Radrigán y Marco Antonio de la Parra; y los actores Francisco Reyes, Amparo Noguera y Claudia Di Girólamo.

La Presidenta agradeció y felicitó los constantes esfuerzos del Festival Internacional Santiago a Mil para que las obras chilenas sean conocidas en el extranjero, y dijo estar orgullosa de encontrarse en La Ferme du Buisson, que demuestra la voluntad de acercar el teatro a la gente y descentralizar la cultura.

En la ocasión, se plantearon iniciativas concretas en ámbitos como la itinerancia de obras, intercambios y pasantías para artistas chilenos y desarrollo de proyectos conjuntos, entre otras. Se destacó además la importancia que tiene la existencia de una política cultural de estado asertiva y coherente, para sustentar eficazmente cualquier iniciativa de promoción cultural y campaña de imagen país en el exterior.

La relación entre espacios públicos urbanos, artes escénicas y desarrollo social; la extensión cultural a barrios periféricos a través de la recuperación del patrimonio arquitectónico, teniendo como referente a la Ferme du Buisson, fueron otros temas de relevancia que se abordaron en el panel.

CONVENIO FITAM – ONDA

Paralelo a la mesa redonda y a la presentación de “Neva”, hoy se firmó además un Acuerdo de Cooperación entre la Oficina Nacional de Difusión Artística (ONDA), dependiente del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia, y el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil. Este consistirá en la visita de programadores franceses de importantes festivales a teatros nacionales, en el marco de la edición Bicentenario de Santiago a Mil.

La iniciativa permitirá que compañías chilenas puedan ser parte de las programaciones europeas a partir del segundo semestre del 2010.

Firmaron el convenio Fabien Jannelle, Director de ONDA y Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil. “Este es un gran paso en el camino que estamos desarrollando, para hacer que el teatro chileno sea conocido más allá de nuestras fronteras”, señaló Romero.

LA FERME DU BUISSON (LA ESCENA NACIONAL)

• Estructura cultural francesa con trayectoria de más de una década y cuyo centro de artes goza de gran prestigio dentro del ámbito profesional y artístico, tanto en Francia como en Europa.

• Catalogada Escena Nacional en 1990, ha mantenido una política de apertura y de oportunidades hacia los artistas, tanto europeos como latinoamericanos. Por ella han pasado talentos como el director de Brasil Enrique Díaz, quien se alza hoy como uno de los más interesantes en la escena mundial. Al igual que la compañía La Troppa, hoy Teatro Cinema, quienes gracias a su paso por este lugar también tuvieron una plataforma que los difundió hacia el resto de Europa.

• Las múltiples posibilidades ofrecidas por el lugar los llevaron a radicalizar un proyecto deliberadamente transversal e innovador, haciendo coexistir en un mismo lugar a la música, el cine, las artes visuales, el teatro y la danza.

• Gracias a una oferta cultural de alto nivel, a una programación variada y a su acervo artístico, La Ferme du Buisson se ha transformado en un lugar de descubrimiento de artistas para los principales directores de grandes festivales europeos y del mundo entero, concitando el interés de los líderes de opinión en materia de artes escénicas y de la prensa especializada.

• Cada año, son cerca de 50 compañías las que se instalan en residencia en este lugar para crear o para investigar en su proceso artístico. En este contexto, La Ferme du Buisson le abre las puertas a Chile, a sus artistas y creadores. Para emprender juntos nuevos rumbos, nuevos desafíos, construyendo futuro, transmitiendo cada uno su saber.

jueves, 28 de mayo de 2009

6TA VERSIÓN DE “NANOMETRAJES” ABRE CONVOCATORIA AL MUNDO


"Nanometrajes", concurso de videos breves que cada año nos sorprende con variadas novedades tecnológicas, integra en esta oportunidad a Internet como soporte de participación. A partir del 28 de mayo cada concursante podrá enviar sus trabajos a través del sitio www.nanometrajes.cl. De esta forma, “Nanometrajes” abre su convocatoria al mundo, incorporando también por primera vez la categoría “Mejor Nanometraje Extranjero”.

Entre el 28 de mayo y el 20 de julio se recibirán videos de máximo 30 segundos para la 6ta versión de “Nanometrajes”, innovador certamen audiovisual organizado por Plagio, Minera Escondida (operada por BHP Billiton), Metro de Santiago y TVN. Al igual que la versión pasada, la temática y el tratamiento audiovisual de los trabajos serán de libre elección para los autores.

Este año, por primera vez, los participantes podrán enviar sus videos a través de
www.nanometrajes.cl en un archivo quicktime de máximo 12MG. Como forma alternativa de participación, los concursantes podrán entregar sus DVD y sus datos en la recepción del edificio corporativo de Metro de Santiago (Alameda 14141, Santiago)


Los participantes competirán por llevarse la “Hormiga de Cobre”, versión criolla del Óscar, y por integrar sus trabajos en las parrillas programáticas de TVN y MetroTV. El primer lugar recibirá $ 2.000.000; el premio del público, $ 1.000.000; y el premio especial al mejor nanometraje extranjero, 2.000 USD.

El jurado estará compuesto por María Elena Wood, Directora de Programación TVN; la cineasta Alicia Scherson (Directora de la película “Play”) e Ignacio Arnold, Director de Plagio. Ellos tendrán la misión de escoger un primer lugar, 6 menciones honrosas y el mejor nanometraje extranjero.

Durante septiembre se podrán ver los 7videos finalistas del jurado en www.nanometrajes.cl y será la propia audiencia la que, a través de una votación abierta en Internet, elija el premio del público.

Cada versión de "Nanometrajes" ha prestado especial atención en incorporar novedades tecnológicas, convocar a más y mayores talentos y obsequiar con cada obra un breve, pero intenso respiro a la teleaudiencia.

En sus cinco ediciones anteriores, “Nanometrajes” se posicionó como una instancia audiovisual innovadora que incentiva tanto la creatividad como la reflexión sobre nuestro entorno actual.

El certamen ha tenido un exitoso resultado, convocando a más de 2.500 trabajos, la mayor parte de ellos realizados por autores menores de 30 años. De esta forma, el concurso ha logrado convertirse en un referente para todos los videastas profesionales o emergentes del país, que buscan una oportunidad para mostrar públicamente sus obras.

Bases completas en
www.nanometrajes.cl

¿Qué es Nanometrajes?

Conjugando la fugacidad de un nanómetro (la millonésima parte de un metro) con la expresión audiovisual más contemporánea, nació en Santiago de Chile el formato de videos breves "Nanometrajes".

Desde el año 2004 Plagio, Minera Escondida, Metro de Santiago y TVN invitan anualmente a videastas profesionales y emergentes a plasmar impresiones de la ciudad, teniendo como única restricción de no extenderse más allá de los 30 segundos de duración.

La respuesta ha superado todas las expectativas iniciales y el concurso se ha transformado en todo un suceso dentro de su área. Junto con incentivar una creación audiovisual moderna y refrescante, ha sido posible exhibir los mejores trabajos a través de medios masivos.


lunes, 18 de mayo de 2009

PREMIADO MONTAJE CHILENO « NEVA » DEBUTA EN FRANCIA


La presentación en Paris del espectáculo “Neva”, de la compañía chilena Teatro en el Blanco dirigida por Guillermo Calderón, se realizará en el marco de la visita oficial a Francia que realizará la Presidenta Michelle Bachelet, entre el 27 y 30 de mayo de 2009.

La Fundación Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) será la institución encargada de organizar la agenda cultural teatral de la visita de la Mandataria a ese país.


La Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, realizará una visita oficial de trabajo a Francia entre los días 27 y 30 de mayo de 2009. En el plano cultural y, ad-portas de las celebraciones del Bicentenario de Chile y de los 200 años del teatro chileno, una delegación de representantes de la cultura, liderados por la compañía Teatro en el Blanco, acompañarán a las autoridades de gobierno para posicionar las artes escénicas chilenas como fuente innovadora de nuestra imagen país.

La Fundación Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) será la institución encargada de organizar la agenda cultural teatral de esta visita, en la que destaca la presentación del montaje “Neva”, de Guillermo Calderón, en La Ferme du Buisson los días 28 y 29 de mayo de 2009, y cuya función inaugural estará encabezada por la Presidenta Bachelet.

A las funciones asistirá un público constituido, mayoritariamente, por el medio cultural, artístico, político, e intelectual de Paris, y figuras chilenas residentes en Francia.

La cooperación cultural franco –chilena tiene una larga trayectoria que ha sabido mostrar a artistas de excelencia e innovadoras propuestas estéticas. La presencia de Teatro en el Blanco marca una nueva etapa de intercambio y colaboración con Francia en el marco de las artes escénicas.

TEATRO EN EL BLANCO

Guillermo Calderón es considerado hoy uno de los dramaturgos más destacados en el plano nacional e internacional. Premio Altazor 2008 a la Mejor Dramaturgia con su obra “Neva”, y recientemente premiado con este mismo galardón con su obra “Clase”, Teatro en el Blanco cumple hoy un rol activo de alto nivel como embajadores de la cultura chilena, insertándose en el exigente circuito internacional de las artes escénicas. Esta iniciativa constituye un primer paso para la internacionalización del teatro chileno.

“Neva”, durante este año, ha sido invitada a los festivales de Sao Paulo y Salvador de Bahía en Brasil; Santa Cruz de la Sierra y La Paz en Bolivia; Lima en Perú; Nueva York en los Estados Unidos; Festwochen de Viena; y Festival Trans Amériques de Montreal, Canadá.


LA FERME DU BUISSON (LA ESCENA NACIONAL)

• Estructura cultural francesa con trayectoria de más de una década y cuyo centro de artes goza de gran prestigio dentro del ámbito profesional y artístico, tanto en Francia como en Europa.

• Su director, José Manuel Goncalvez, se ha mostrado particularmente abierto y receptivo con artistas y compañías provenientes de América Latina.

• Anteriormente, ha acogido a la compañía chilena La Troppa.

• Acogerán en 2009, en el marco de su Festival “Temps d’images”, a la compañía chilena Teatro Cinema con la obra Sin Sangre.

• Este lugar convoca a los especialistas de las artes escénicas, a la prensa y a las figuras francesas del espectáculo en general, rostros del cine y teatro.

• Su política de trabajo obedece a una línea contemporánea, capaces de asumir riesgos artísticos y de acompañar a los artistas en su camino.

martes, 12 de mayo de 2009

EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SANTIAGO A MIL CONSAGRA SU PROGRAMACIÓN 2010 A LOS 200 AÑOS DEL TEATRO CHILENO


El Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, que se hace posible gracias al apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Minera Escondida (operada por BHP Billiton), abrirá en enero del 2010 las celebraciones del Bicentenario de la República, y ha decidido programar su XVII versión a Chile, como país invitado de honor.

El sello será recuperar, para las actuales y futuras generaciones, la memoria del teatro chileno que ha dejado huella y, al mismo tiempo, solicitar a los grandes de la escena mundial que -inspirados en nuestro país- nos regalen un espectáculo que nos devuelva, como un espejo, su mirada de Chile.

“Santiago a Mil se ha propuesto para el Bicentenario uno de sus mas grandes desafíos: por primera vez en la historia del teatro chileno serán presentadas y remontadas en forma simultánea 19 obras y textos de los siglos XIX y XX“, señala Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil. A esto agrega: “Porque el teatro es y ha sido espejo de nuestra sociedad, porque ayuda a vernos, porque el teatro chileno ha acompañado cada capitulo de nuestra historia”.

Para ello, la Fundación Fitam, a través de su consejo asesor, conformado por destacadas figuras del teatro y de la danza nacional, Héctor Noguera, Gustavo Meza, Ramón Griffero, Inés Strange, Manuela Oyarzún, Elizabeth Rodríguez, Paly García, Francisco Albornoz y Rodrigo Pérez, seleccionó un listado de diecinueve obras que incluye creaciones del siglo XIX y XX. “No se trata de una muestra cronológica ni representativa, es una selección que recoge una multiplicidad de miradas, donde la pregunta fue cuán vigentes están hoy estas obras en nuestro presente”, agrega Carmen Romero.

De la muestra escogida por los especialistas se desprenden algunas constantes, como el retrato recurrente en las obras de distintas formas de marginalidad, el compromiso de los autores por dar cuenta de las utopías de su tiempo y el modo arquetípico en que se representan a hombres y mujeres.

“Sin duda, esta celebración de los 200 años del teatro chileno que nos invita a festejar Santiago a Mil será un maravilloso legado para las actuales generaciones”, sostiene Mauro Valdés, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de BHP Billiton, operador de Minera Escondida.

Además, del re-montaje de obras emblemáticas (ver cuadro), se integrará a la programación la trilogía compuesta por “La Mantis Religiosa”, de Alejandro Sieviking, “Amo y señor”, de Germán Luco Cruchaga, y “Los Invasores”, de Egon Wolf. Este proyecto del director Luis Ureta se enmarca en un proyecto Fondart Bicentenario, que consistirá en la reescritura de estas obras por parte de Coca Duarte, Mauricio Barría y Rolando Jara. Teatro La Puerta celebra con estos montajes sus 20 años de existencia.

“Si algo se puede afirmar de estos 200 años de teatro chileno, es que nuestros creadores han practicado un incansable rol formador, proporcionando al público mediante sus obras información valiosa para entender su entorno y su papel en la sociedad”, concluye Romero.

Para acceder al detalle de las obras seleccionadas, ingresar al diario virtual: 200 Años del Teatro Chileno en
www.stgoamil.cl

viernes, 8 de mayo de 2009

ACTORES, MÚSICOS Y ARTISTAS DAN SU APOYO AL PUEBLO MEXICANO


Esta mañana, en el marco de la semana del Teatro, una delegación de músicos y actores, encabezados por Fernanda García, Presidenta del Sindicato de Actores (Sidarte) y Carmen Romero, Directora del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, se congregaron en la embajada de México para llevar su solidaridad al pueblo mexicano por los difíciles momentos que están viviendo.

Los artistas fueron recibidos por el embajador de México en Chile, Mario Leal, a quien le expresaron que "el mundo de la cultura siempre ha tenido una vocación solidaria que hoy viene a reafirmar"

Entre los asistentes a esta actividad, que duró cerca de 35 minutos, destacó la presencia de los actores Francisco Reyes, Begoña Basauri, Tamara Acosta, Delfina Guzmán, el dramaturgo Guillermo Calderón, el escritor Dauno Totoro, las compañías Teatro en El Blanco y Teatro Cinema (Juan Carlos Zagal, Laura Pizarro). Además de los músicos Javiera Parra y los integrantes del grupo Los Bunkers.

Estos últimos, liderados por su vocalista Álvaro López, señalaron que "para nosotros es súper importante demostrar nuestro apoyo al pueblo mexicano, queremos estar por allá muy pronto. Ellos han sido un segundo hogar para nosotros y creemos es muy necesario apoyarlos en estos momentos
".