jueves, 24 de septiembre de 2009

“Sin Sangre” de Teatro Cinema RETOMA GIRA INTERNACIONAL


Luego de reunir a más de 4.000 espectadores en 12 funciones en el teatro Nescafé de las Artes, la compañía “Teatro Cinema” con su exitosa obra “Sin Sangre” prepara las maletas para partir el 27 de septiembre de gira a Francia, interrumpida por una pequeña presentación en México desde el 11 al 23 de octubre.

"Sin sangre" en co-producción con el Festival Internacional Santiago a Mil, se ha convertido en el primer montaje chileno de mayor proyección internacional, logrando reconocimientos en Santiago, Bélgica, Colombia, Corea, Italia y Taiwan. Para continuar mostrando su trabajo en el mundo, Teatro Cinema recorrerá Francia durante octubre, noviembre y diciembre de 2009 y luego enero - febrero de 2010.

En octubre la compañía “Teatro Cinema” aterrizará en el “Festival Temps d¹Images”, en La Ferme du Buisson de Paris y en el “Festival Cervantino”, en México. En noviembre regresan a Francia y se presentan en los teatros de “Le Havre” y “Dieppe”, continuando en diciembre en los teatros de “Angoulème” y “Le Mans”, para terminar el año en el escenario más importante de Paris, el “Teatro de la Ville”.

En enero y febrero de 2010, reanudan su viaje por Francia y recorrerán distintas localidades pasando por Cahors, Sète, Vénissieux, Annemasse, Albertville, Narbonne, St. Médard en Jalles y Bretigny.

La compañía Teatro Cinema delinea en "Sin sangre" una manera absolutamente cinematográfica de aproximarse al teatro: "inauguramos una nueva forma de hacer teatro, incorporando a la puesta en escena criterios y miradas cinematográficas que hacen reflexionar acerca del sentido mismo de la vida y del tiempo. Nuestro desafío estético es el de crear una fusión entre lo virtual y lo corpóreo", dicen los integrantes de "Teatro Cinema".

El montaje es una adaptación de la novela homónima de Alessandro Baricco ("Seda", "Novecento"), que apunta a la perturbadora necesidad de la reconstrucción de la memoria; al torbellino de pasiones desatadas en las formas de venganza, amor, soledad y fatalidad. Los personajes son seres silenciosos portadores de una herencia de guerra. El autor italiano desnuda los mecanismos que hacen de la venganza una ley arcaica y conduce a sus personajes a rebelarse y a probar un modo estoico e impasible de confrontar las heridas abiertas que los mantienen cautivos del pasado.

Esta conmovedora historia apunta a la perturbadora necesidad de reconstrucción de la memoria; al torbellino de pasiones desatadas en la forma de venganza, de amor, de absoluto, soledad, eternidad, fatalidad, placidez, angustia, paz, tiempo.

La obra, a cargo de una de las compañías de teatro más prestigiosas de Chile, es también la primera co - producción nacional que realiza el Festival Internacional Santiago a Mil, como parte de su política cultural de apostar por la difusión de bienes de excelencia en arte escénico.

- Primera Etapa:
2,3 y 4 de octubre Festival Temps d¹Images, en La Ferme du Buisson
11 al 23 de octubre Festival Cervantino, México

- Segunda Etapa:
24 de noviembre Le Havre
26 de noviembre Dieppe
1 y 2 de diciembre Angoulème
10 y 11 de diciembre Le Mans
14 al 19 de diciembre Paris, Teatro de la Ville

- Tercera Etapa:
8 de enero Cahors
12 y 13 de enero Sète
16 de enero Vénissieux
19 de enero Annemasse
21 de enero Albertville
26 y 27 de enero Narbonne
29 y 30 de enero St. Médard en Jalles
2 y 3 de febrero Bretigny

viernes, 11 de septiembre de 2009


Veintiuno son los montajes nacionales seleccionados para formar parte de la programación del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil 2010, evento que se llevará a cabo entre el 3 y 31 de enero de 2010, y que se hace posible gracias al apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Minera Escondida (operada por BHP Billiton).

Carmen Romero, Directora General de Santiago a Mil, señaló: “Somos un Festival de la ciudad de Santiago que el 2010 cumple 17 años de trayectoria. Hemos presentando cerca de 300 obras chilenas a lo largo de nuestra historia, dando espacio al teatro nacional consagrado pero también, y con mucha fuerza, al teatro emergente, a los nuevos autores y directores, a nuevos y desafiantes lenguajes escénicos”. A esto, añadió: “Este Festival 2010 dedicado a Chile busca instalar el teatro chileno como memoria presente. El remontaje de obras emblemáticas repondrá temas históricos pero también actuales, vigentes; ilustrarán otros contextos y nos transportarán al presente; tocarán nuestra identidad y traspasarán a las actuales generaciones un legado que forma parte del patrimonio intangible que nos constituye como sociedad. Cabe destacar que para el remontaje de estas obras hemos contado con la participación de reconocidos directores de teatro de nuestro país, así como con destacados actores y actrices.”

Además de los dieciséis remontajes de las obras más emblemáticas del siglo XIX y XX (12 de ellas coproducciones de Santiago a Mil. Ver lista completa más abajo), el jurado del Festival, integrado por las actrices Aline Kuppenheim, Tamara Acosta, Amparo Noguera; el director Cristián Plana; y la dramaturgista Soledad Lagos (en teatro); y en danza las bailarinas Paulina Mellado, Lorena Hurtado, y Carolina Cifras, eligió las obras que este año integrarán la cartelera nacional. Estás son: “Pedro de Valdivia: la gesta inconclusa”, de la compañía Tryo Teatro Banda, dirigida por Sebastián Vila; “Ñi Pu tremen” (Mis antepasados), de la compañía Teatro Kimen, dirigida por Paula González; y “Uñas Sucias”, de la compañía La Popular, dirigida por Raúl Donoso Garrido. Y en danza, “La carcelaria, el sonido de la jaula”, de la compañía Zanda, movimiento de danza al revés, dirigida por Francisca Keller; y “Magnificar”, de la compañía VicuñaCáceres, dirigida por Claudia Vicuña y Alejandro Cáceres.

Importante señalar que el montaje “Jamás el fuego nunca”, de Alfredo Castro, también fue seleccionado por el jurado, pero se presentará recién el año 2011 por razones de incompatibilidad de agenda.

“En esta oportunidad, la selección 2009 estuvo determinada por un criterio particular: las obras seleccionadas debían ser de autoria chilena. Para ello se convocó a dos jurados, uno de teatro y otro de danza, quienes luego de siete meses de mirar 68 obras de teatro y 16 de danza, presentaron a la dirección del festival una selección que debía ser de dramaturgia nacional”, subrayó Romero. A esto agregó: “Sin embargo, el jurado debió evaluar dramaturgia y puesta en escena. Se trata entonces de una selección que recoge temáticas que atraviesan nuestra identidad. De montajes que toman riesgos escénicos, que atrapan la atención del espectador, que insisten pero también innovan en nuevos lenguajes. Finalmente, es la selección de un jurado para un festival de artes escénicas contemporáneas y de categoría mundial, por lo tanto, la excelencia es un criterio que recorre todas y cada una de las selecciones que hace este festival”, concluye.

Otra de las novedades de Santiago a Mil 2010, es que las escuelas de teatro de las universidades Católica, de Chile, Arcis, Finis Terrae, Mayor, Duoc, y AIEP, participarán en la apertura del Festival Internacional Santiago a Mil, con lecturas dramatizadas de autores chilenos del siglo XIX y XX. Con esta acción artística, la Fundación Festival de Teatro a Mil (FITAM) busca dar mayor participación y compromiso a las escuelas de teatro en esta edición Bicentenario: los 200 años del teatro chileno. Entre los textos que se leerán, figuran “La viuda de Apablaza”, de Germán Luco Cruchaga, y un texto por definir de Luis Alberto Heiremans.

Más informaciones en
www.stgoamil.cl


OBRAS BICENTENARIO

1.- CINEMA UTOPPIA (Coproducción Santiago a Mil)

• Autor: Ramón Griffero
• Dirección: Ramón Griffero
• Elenco: Taira Court, Matías Oviedo, Humberto Gallardo, Claudio Marin, Omar Moran, Mario Horton, Angelo Olivier, Paula Jiménez, Antonia Zegers, Karim Lela, Naldy Hernández, Sebastián Ibacache.

2.- ENTRE GALLOS Y MEDIANOCHE (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Carlos Cariola
Director: Ramón Núñez (Premio Nacional de Artes de la Representación)
Elenco: Luis Dubó, Solange Lackington, Gabriela Hernández, Mario Bustos, María José Bello, Pablo Zabala, Nelson Muñoz, Fernando Farías, Catalina Martin, Emilio García, Claudio Zicavo, Sebastián Trincado.

3.- HECHOS CONSUMADOS (Coproducción Santiago a Mil)

• Autor: Juan Radrigán
• Director: Alfredo Castro
• Elenco: José Soza, Amparo Noguera (por definir resto del elenco).

4.- HISTORIA DE LA SANGRE (Coproducción Santiago a Mil)

• Autor: Francisca Lombardo, Alfredo Castro, Rodrigo Pérez
• Director: Alfredo Castro. Teatro la Memoria
• Elenco: Maritza Estrada, Amparo Noguera, Paulina Urrutia, Francisco Reyes, Rodrigo Pérez, Pablo Schwarz.

5.- ERNESTO (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Rafael Minvielle
Directora: Manuela Infante
Elenco: María José Parga, Juan Pablo Peragallo

6.- LINDO PAÍS ESQUINA CON VISTA AL MAR (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Marco Antonio de la Parra, Darío Osses, Jorge Gajardo e ICTUS
Director: Nissim Sharim
Elenco: María Elena Duvachelle, Paula Sharim, Roberto Poblete, Nissim Sharim, Nelson Vargas.

7.- LO CRUDO, LO COCIDO Y LO PODRIDO (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Marco Antonio de la Parra
Dirección: Gustavo Meza
Estreno: 1978, Sala Bulnes
Elenco: Arnaldo Berríos, Hugo Medina, Elsa Poblete, Luis Alarcón.

8.- LOS PAYASOS DE LA ESPERANZA (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Escrita en el Taller de Investigación Teatral de la Pontificia Universidad Católica de Chile por Raúl Osorio y Mauricio Pesutic.
Director: Mauricio Pesutic
Elenco: Roberto Farías, Sebastián Layseca, Francisca Lewin.

9.- LOS QUE VAN QUEDANDO EN EL CAMINO (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Isidora Aguirre
Director: Guillermo Calderón
Estreno: 1969 – Teatro Antonio Varas
Elenco: Diana Sanz, Mario Montilles, Sergio Madrid, Mario Lorca, César Arredondo, Gabriela Medina, Violeta Vidaurre, Pedro Villagra, Mónica Carrasco, Sonia Mena, Fernando González, Víctor Rojas.

10.- MALASANGRE (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Mauricio Celedón
Director: Mauricio Celedón
Elenco: En proceso de selección (audiciones)

11.- MOSCAS SOBRE EL MÁRMOL (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Luis Alberto Heiremans
Director: Alejandro Castillo
Estreno: 1994 – Capilla Las Verónicas
Elenco: Gloria Münchmeyer, Luciano Cruz Coke, Francisco Pérez Bannen, Ingrid Isensee, Aldo Bernales.

12.- TOPOGRAFÍA DE UN DESNUDO (Coproducción Santiago a Mil)

Autor: Jorge Díaz
Director: Alexis Moreno
Elenco: Tamara Acosta, Alexandra Von Hummel, Moisés Angulo, Rodrigo Soto, Nicolás Fernandois, Alexis Moreno, Marcelo Alonso.

13.- TRES MARÍAS Y UNA ROSA

Autor: Taller de Investigación Teatral (TIT) – David Benavente
Director: Raúl Osorio
Elenco: Cecilia Cucurella, Priscila Huaico, Catalina Bianchi, Javiera Osorio.

14.- LA NEGRA ESTER

Autor: Roberto Parra
Dirección: Gran Circo Teatro
Elenco: Rosa Ramírez, Mabel Guzmán, Mariana Muñoz, Carla Romero, Micaela Sandoval, Iván Álvarez de Araya, Ignacio Mancilla, Ivo Herrera, Claudio Riveros, Javier Arce, Felipe Pires. Músicos: Cuti Aste, Jorge Lobos, Juan de Dios Parra.

15.- PLAGA

Dirección: Luis Ureta
Dramaturgia: Reescritura a cargo de Coca Duarte a partir de “La mantis religiosa”, de Alejandro Sieveking.
Elenco: Roxana Naranjo, Macarena Silva, Melina Cortés, Andrés Velasco, Álvaro Gómez, Sergio Piña

16.- REESCRITURA DE AMO Y SEÑOR

Dramaturgia: Mauricio Barría. Basada en “Amo y Señor”, de Germán Luco Cruchaga
Director: Luis Ureta
Elenco: Roxana Naranjo, María Paz Grandjean, Macarena Silva, Sergio Piña

SELECCIÓN 2009

TEATRO
1.- PEDRO DE VALDIVIA LA GESTA INCONCLUSA

Dirección: Sebastián Vila
Dramaturgia: Francisco Sánchez y Tryo Teatro Banda basada en las cartas del Conquistador Español al Rey Carlos V
Elenco: Francisco Sánchez, Pablo Obreque, César Espinoza

2.- UÑAS SUCIAS

Dirección: Raúl Donoso Garrido
Dramaturgia: Adaptación del texto original de Luis Barrales Guzmán
Elenco: Andrea Silva, Daniela Fernández, Dominique Muñoz, María Constanza Ramírez, Francisca Tapia
Compañía: La Popular

3.- ÑIPU TREMEN

Dirección: Paula González
Dramaturgia: Teatro Kimen
Compañía: Teatro Kimen
Elenco: Juana Huaquilaf, María Huaquipán, Maribel Hueche, Norma Hueche, Constanza Hueche, Marlen Hueche, Aurelia Huina, Elena Mercado, Isolina Mercado, Norma Nahuel, Elsa Quinchaleo, Carmen Saihueque.

DANZA
1.- LA CARCELARIA, EL SONIDO DE LA JAULA

Dirección: Francisca Keller
Elenco: Zanda, movimiento de danza al revés. Paloma Ramy, Inti González, Chery Matus, Roxana Salinas, Alexandra Mabes, Francisca Keller.
Compañía: Cía Zanda, movimiento de danza al revés

2.- MAGNIFICAR

Dirección e interpretación: Claudia Vicuña y Alejandro Cáceres
Compañía: VICUÑACACERES