martes, 16 de diciembre de 2008

LA ESPIRITUALIDAD DE VIOLETA PARRA EN EL CENTRO CULTURAL PALACIO LA MONEDA

La tercera muestra de la obra visual de la artista y folclorista se inauguró hoy en el Espacio Violeta Parra, la que viene escondida, del Centro Cultural Palacio La Moneda y permanecerá abierta hasta el 30 de abril de 2009.

El proyecto -realizado en alianza por la Fundación Violeta Parra, la Corporación Patrimonio Cultural de Chile y el Centro Cultural Palacio La Moneda- se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida, operada por BHP Billiton (acogido a la Ley de Donaciones Culturales).

Hoy fue inaugurado en el Centro Cultural Palacio La Moneda la tercera parte de la muestra “Violeta Parra, la que viene escondida”. La exposición titulada “Lo Espiritual: mística, religión, vida y muerte” permanecerá abierta hasta el 30 abril de 2009.

Centrada en el tema de la espiritualidad, la exhibición –que se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida, operada por BHP Billiton- recoge aspectos místicos, religiosos y trascendentes, presentando, por una parte, la religiosidad popular vinculada al catolicismo, en donde se expresa la relación entre vida y muerte, con imágenes de los velorios en el campo, velorios de angelito y el Cristo crucificado. Por otro lado, se manifiestan las creencias arraigadas en la tradición rural e indígena, con obras alusivas a rituales como el machitún, íconos como el árbol de la vida y otras que remiten a mitos y leyendas populares. Se incluyen las arpilleras Cristo en bikini y Arbol de la vida; las obras en papel maché La máquina volante y La ascensión y los óleos La ultima cena, Juicio final, Sala de espera, Machitún, Esperando el ataúd I, Esperando el ataúd II, Entierro en la calle, Entierro en el campo, Velorio de angelito, Carmen Luisa, Las tres Pascualas, Las tres hijas del rey depositan el corazón y los ojos de su padre en una vasija, Las tres hijas del rey lloran a su padre, La hija curiosa y El solitario.

Las piezas fueron cedidas en comodato por la Fundación Violeta Parra a la Fundación Centro Cultural Palacio La Moneda. El proyecto museográfico incluye veinticinco óleos, trece arpilleras y nueve sobrerrelieves en papel maché, todas piezas realizadas entre 1960 y 1965 por la cantautora de “Gracias a la vida” y presentadas a través de tres muestras separadas definidas temáticamente. Además, contiene audio de grabaciones originales de música y conversaciones, registros audiovisuales de Violeta Parra en sus distintas facetas y gigantografías, que actúan como contexto e introducción al público en este aspecto desconocido de Violeta Parra.

Violeta: rescatadora y artista múltiple

Nacida en San Carlos, Chillán, el 4 de octubre de 1917, Violeta es hija de un profesor de música y de una campesina cantora y costurera. Entre sus 9 hermanos se cuentan el poeta Nicanor Parra, el Tío Roberto Parra y el Tío Lalo (Eduardo Parra). Junto a éste y a su hermana Hilda, a los 9 años comienza a tocar por las calles, y a los 12 realiza sus primeras creaciones musicales. Más tarde, durante su formación como profesora en la Escuela Normal de Santiago, se dedica ampliamente a la composición de tonadas, boleros y corridos.

En 1937 se casa con el funcionario ferroviario Luis Cereceda. Fruto de este matrimonio son dos grandes músicos, Angel e Isabel, que realizarán un trabajo artístico en estrecha relación con su madre. En 1948 se separa definitivamente de Cereceda. Al año siguiente vuelve a casarse, y de esta nueva unión nacen sus hijas Carmen Luisa y Rosita Clara.

Tras un activo periplo por circos, bares, quintas de recreo, peñas y salas de barrio, en 1952, impulsada por su hermano Nicanor, se lanza a recorrer el país grabando y recopilando música folclórica en contacto con los cultores, muchos de ellos de avanzada edad. Viaja junto a sus dos hijos mayores con un magnetófono y una guitarra. Trabajan, además en circos y teatros. En su trabajo creativo, Violeta elabora una síntesis cultural, a partir de su experiencia en terreno, haciendo emerger la riqueza escondida en la tradición popular chilena, reivindicando el valor de la auténtica cultura popular, luchando contra los prejuicios y estereotipos.

En 1953, luego de un recital en la casa de Pablo Neruda, Violeta Parra da su salto a la fama, con un contrato de Radio Chile para una serie de programas. En 1954 obtiene el premio Caupolicán, otorgado a la mejor folclorista del año. Sus primeros LP los graba en Francia, donde reside durante dos años, luego de ser invitada a Polonia, recorriendo Europa y la Unión Soviética.

A su extraordinaria labor en el rescate de la canción popular, la composición musical y la poesía, que marcan un antes y un después para la proyección del folclor en Chile, Violeta Parra, suma, desde 1958 una notable carrera como artista visual.

En 1961 se traslada a vivir a la localidad de General Picó, en la pampa argentina, donde pinta, borda y realiza exposiciones, actividad que continúa posteriormente en Buenos Aires. Al año siguiente, emprende su segundo viaje a Europa, junto a sus hijos y su nieta, en un barco que sale desde Buenos Aires con destino a Hamburgo. En el Festival Mundial de la Juventud de Finlandia, además de tocar en familia, Violeta expone por primera vez su obra plástica en Europa.

Se instala pronto en el Barrio Latino de París donde comienza a preparar y gestar su proyecto de una exposición en un gran museo de Francia. Se empareja con el artista suizo Gilbert Favre, residiendo entre Ginebra y París. En 1964 se convierte en la primera artista latinoamericana que expone individualmente en el Museo del Louvre. Sus pinturas, tapices, pequeñas esculturas en alambre y sus máscaras cubiertas con granos de arroz, lentejas y semillas, tipo mosaico, llenan el Pavillon de Marsan. La muestra se anuncia en un afiche que ella misma confecciona, bordando un gran ojo y las letras.

En 1965 regresa a Chile dejando sus obras en su taller de Ginebra. Al año siguiente, Gilbert trae las arpilleras a Santiago. Estas se exhiben, además de cartones y máscaras, junto a su precaria vivienda, en la legendaria carpa de La Reina, donde Violeta y sus invitados cantan para el público, y donde ésta se quita la vida en febrero de 1967.

En 1968, las arpilleras se exponen en la Casa Central de la Universidad Católica de Chile, donde se organiza el primer homenaje a Violeta Parra tras su muerte. En 1972 se presentan en la Casa de las Américas, en La Habana, Cuba, donde quedan en custodia tras el golpe militar de 1973 y la salida al exilio de la familia Parra. Varias pinturas, máscaras y trabajos en alambre, que habían quedado en Ginebra, más tarde son trasladadas a la casa de Isabel en París y regresan a Chile cuando ella vuelve a residir en Santiago a fines de los 80. En 1997 se realiza una segunda exposición de la obra visual de Violeta en el Museo de Artes Decorativas del Louvre, en París, con las obras pertenecientes a la Fundación Violeta Parra, formada, en 1992, por sus hijos Angel e Isabel para preservar y difundir el legado de su madre.

Lo espiritual: mística, religión, vida y muerte
OBRA VISUAL DE VIOLETA PARRA

16 de diciembre 2008 – 30 abril 2009
Lunes a Domingo 10:00 a 20:30 horas
Espacio Violeta Parra, la que viene escondida (nivel -1)
Entrada General: $600
Estudiantes, convenios, tercera edad $300
Lunes a Viernes 10 a 12 horas entrada liberada (chilenos y residentes)

miércoles, 10 de diciembre de 2008

VUELVE A SANTIAGO A MIL LA PRESTIGIOSA COMPAÑÍA RAFFAELLO SANZIO


Se trata de la performance musical “Agustinian Melody”, compuesta por dos de los músicos de la afamada agrupación italiana dirigida por Romeo Castellucci, que en enero de 2008 cautivó al público chileno con “BR#04 Bruxelles”.

La presente muestra constituye otra de sus líneas de trabajo bajo el formato de performance, teniendo como base la investigación musical y la libre reflexión del público.


Un nuevo invitado internacional se sumará a la cartelera del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil. Se trata de “Agustinian Melody”, de la prestigiosa compañía italiana Raffaelo Sanzio, integrada por los músicos Scott Gibbons y Chiara Guidi, que ofrecerá seis funciones en el Museo de Arte Contemporáneo.

Raffaello Sanzio es hoy una de las compañías teatrales más importantes de Europa, creada a fines de los setenta por los hermanos Romeo y Claudia Castellucci, quienes se unieron a Chiara Guidi.

La presente muestra constituye otra de sus líneas de trabajo bajo el formato de performance, teniendo como base la investigación musical y la libre reflexión del público.

En 2008 esta agrupación impactó en el Festival Santiago a Mill con “BR#04 Bruxelles”, uno de los episodios de la “Tragedia Endogonidia”, compuesta por 11 piezas dedicadas a ciudades, mezcla de ciencia, arte contemporáneo y transgresión de todos los códigos teatrales conocidos.

Scott Gibbons compone música electrónica desde hace casi veinte años y su cercanía con la Societas Raffaello Sanzio se remonta a 1998.

El músico puede obtener un muestreo de sonidos imposible de proporcionar, a través de la manipulación de grabaciones y de sonidos a partir de fuentes naturales orgánicas, que crean una atmósfera a menudo aterrorizadora para estas performances.

Este montaje es el número 53 del Festival, que se desarrollará entre el 3 y el 25 de enero de 2009.

COORDENADAS

Performance: “Agustinian Melody” (Sobre “The Cryonic Chants” y “Madrigale appena narrabile”)
Música Original: Scott Gibbons y Chiara Guidi
Compañía: Societas Raffaello Sanzio
Duración: 40 mns.
Fecha: Del 6 al 8 de Enero
Lugar: Museo de Arte Contemporáneo (Parque Forestal s/n)
Horario: Doble función a las 21:00 y 22:00 hrs.
Precios: $7000 General. $3500 Estudiantes y Tercera Edad

miércoles, 3 de diciembre de 2008

SANTIAGO A MIL: TEATRO AL ALCANCE DE TODOS LOS BOLSILLOS


La versión 16 del certamen implementa a partir de hoy, y por primera vez en su historia, un sistema de abonos que permitirá ver teatro internacional y nacional a precios rebajados en casi un 50%.

La cartelera considera además una reducción importante en sus valores. La misión es brindar lo mejor del teatro a precios accesibles para todos.

El Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, que se llevará a cabo entre el 3 y el 25 de enero de 2009, comienza su cuenta regresiva con atractivas novedades en lo que respecta a sus precios.

La primera de ellas se refiere a la implementación de un sistema de abonos que permitirá a los asistentes acceder a descuentos adicionales por la compra de 2 tipos de programas:

· Programa abono mixto / 4 funciones
· Programa abono mixto / 6 funciones

Al mismo tiempo, la lista de precios de esta versión del Festival considera una política de precios rebajados.


Los abonos son hasta el 31 de diciembre, no pierdas tiempo, visita la página web para enterarte de precios y descuentos y corre por las entradas!!!

martes, 2 de diciembre de 2008

“SANTIAGO EN 100 PALABRAS” PREMIÓ A SUS MEJORES PLUMAS


Con una gran fiesta ciudadana en Plaza de Armas animada por la Banda Conmoción, se realizó la premiación de la octava versión del certamen “Santiago en 100 palabras”, en el que participaron 37.162 historias.

“Adrián y yo”, de Paloma Amaya (25 años) obtuvo el primer lugar y Gonzalo Andrade (26 años) ganó el premio del público con su cuento “Intimidad Pasajera”, con 2.569 votos. Ambos recibieron $1 millón.


Por octavo año consecutivo, Plagio, Minera Escondida y Metro de Santiago llamaron a los ciudadanos de nuestro país a participar en el concurso literario de mayor convocatoria en Chile. Se trata de “Santiago en 100 palabras”, que este año –bajo el lema “una ciudad que se escribe”- llamó a sus participantes a plasmar en pequeños cuentos alguna historia relacionada con la ciudad de Santiago o la vida urbana contemporánea.

La 8ava versión de este certamen distinguió al primer lugar (“Adrián y yo”, de Paloma Amaya, 25 años, comuna de La Reina), y al premio del público (“Intimidad pasajera”, de Gonzalo Andrade, 26 años, comuna de La Florida) ambos con $1 millón. Cabe destacar la alta participación del público en la elección de su cuento favorito, que en esta ocasión alcanzó los 15.972 votos.

El segundo lugar (“Los albañiles”, de Renard Betancourt, 57 años, Ñuñoa) recibió $500 mil; y el tercero (“Tarde al Circo”, de Rodrigo Fernández, 23 años, Vitacura), $250 mil. El premio al talento joven recayó en Emilia Díaz (17 años, comuna de Ñuñoa) con su cuento “Pingüinos”, y recibió un premio de $250 mil.

Además, todos los cuentos premiados serán exhibidos en trenes y estaciones del Metro, y fueron impresos en 45 mil calendarios de bolsillo, 5 mil calendarios de escritorio y 5 mil magnetos ilustrados por el colectivo "Siete Rayas". Asimismo, quedarán estampados en 15 mil menús de calendarios que se distribuirán en 20 cafés de la ciudad.

El criterio de selección del jurado -integrado por Alejandro Zambra (“Bonsái”), Roberto Fuentes (“Puro hueso”), y Carmen García, fundadora y directora de proyectos de Plagio- apuntó este año a elegir cuentos que transmitieran las representaciones, las imágenes y el sentir cotidiano que los ciudadanos comunes y corrientes tienen con respectos a su ciudad.

La ceremonia de premiación, que se llevó a cabo en la Plaza de Armas de Santiago, contó con la participación de la Banda Conmoción, quien musicalizó los cuentos finalistas (1er, 2ndo y 3er lugar; premio al talento joven; premio del público y menciones honrosas).

Al finalizar la entrega de premios, se repartió entre el público asistente 1000 globos de helio que contenían en su interior diversos pergaminos con un cuento. Estos fueron soltados simultáneamente, inundando el cielo capitalino con historias breves.

ACERCA DEL CONCURSO

“Santiago en 100 palabras” es hoy uno de los fenómenos de participación más importantes de la literatura chilena, convirtiéndose en el certamen literario con mayor convocatoria en Chile. Desde el año 2001, ha inspirado más de 250 mil cuentos, convirtiéndose también en una de las intervenciones urbanas más originales y reveladoras.

En su octava versión, el concurso recopiló 37.162 historias, encabezadas mayoritariamente por jóvenes entre 18 y 35 años, donde fue común la recepción de textos referentes a Facebook y el sistema capitalino de transporte: el Transantiago.

El éxito de este proyecto ha hecho que este concurso se exporte incluso a otros países como Colombia, con su concurso “Medellín en 100 palabras”.

La clave para hacer de este certamen tan popular, es que ha logrado instalar el mundo de las letras en la calle. Cada dos años se edita un libro -de bolsillo de 100 mil ejemplares- con los mejores cuentos que han participado, texto que se entrega de forma gratuita con motivo del Día Internacional del Libro.

CUENTOS GANADORES

1ER LUGAR: “ADRIÁN Y YO”
Con Adrián vivimos en el centro. Me hace reír mucho. Está convencidísimo de que es un asesino en serie. “Soy un roba almas”, dice mientras nada inquieto de un lado a otro en la pecera que le compré. Últimamente está muy callado. Intenté hacerle cariño, pero inmediatamente comenzó a dar saltitos acrobáticos queriendo morderme algún dedo. Se cree piraña. Un domingo lo vi devastado, así que disolví 1/4 de fluoxetina en su agua y me tomé otra pastilla yo. Estuvimos toda la tarde mirando fijo por la ventana, tarareando canciones en inglés. Es que a veces nos sentimos muy solos.
Paloma Amaya, 25 años, La Reina

SEGUNDO LUGAR: “LOS ALBAÑILES”
Se mira las manos sucias y partidas antes de caminar hasta la baranda del andamio. Está en la punta del edificio. Durante un rato observa la ciudad abrazada por la nube de esmog. Luego ve emerger las siluetas de las construcciones aledañas. Y al cabo de un momento, desde la cumbre de una de ellas, observa el destello de la luz del sol rebotando en un pequeño espejo que sostiene un hombre en su mano. Es la señal convenida.
Renard Betancourt, 57 años, Ñuñoa

TERCER LUGAR: “TARDE AL CIRCO”
Un payaso harapiento caminaba por la berma en el sentido contrario de la autopista. En su mano llevaba un bidón y tenía las manos manchadas con grasa. Su cara pintada de blanco hacía resaltar una nariz roja y grande. Desde la ventana de un auto un niño lo vio pasar. Esa noche no pudo dormir. Se quedó pensando qué le hacían a los payasos si llegaban tarde al circo.
Rodrigo Fernández, 23 años, Vitacura

PREMIO AL TALENTO JOVEN: “PINGÜINOS”
Comenzó de forma discreta: un copo de nieve en el torniquete, otro sobre la línea amarilla. Poco a poco tanto los vagones como los andenes se llenaron de cuerpos negros y manchas blancas. Un día se tomaron un tren. Había al menos quince decenas de ellos. Cubrieron el piso de hielo e idearon un sistema para que nevara con un aroma distinto en cada vagón. Cuando tomaron posesión de la línea completa trajeron al festejo un par de osos polares. Regalaron patines en caja y hubo todo el día helado gratis. Fue la mejor revolución pingüina que haya visto.
Emilia Díaz, 17 años, Ñuñoa

PREMIO DEL PÚBLICO: “INTIMIDAD PASAJERA”
Se llama Juana Catrilqueo Peña. Nació hace 63 años en Mantilhue, una localidad rural ubicada a 70 kms de Osorno. A los 15 se vino a Santiago a trabajar como nana. Tuvo un hijo que murió atropellado en la Alameda el año 86. Desde entonces vive sola en una pieza que arrienda en Quilicura. Es callada, sigilosa y muchas veces pasa desapercibida. Viaja en micro todos los días a la casa de sus patrones y aprovechándose del tumulto y los apretones de una intimidad obligada, acurruca su cabeza en el hombro de otro pasajero sin que nadie se dé cuenta.
Gonzalo Andrade, 26 años, La Florida

MENCIONES HONROSAS

A GANADOR
Con mil pesos fui al Teletrak y me traje a mi papá.
Cristián Escamilla, 23 años, La Cisterna

COSAS DE LA FORTUNA
Plaza Brasil: vamos a comer a Los Chinos Pobres. Sobre la mesa hay galletas de la fortuna. Abro una y mi fortuna dice: “Ayúdenme, estoy atrapado y soy esclavo en una fábrica de galletas”.
Carolina Valenzuela, 33 años, La Florida

DEFENSA DEL IMPRUDENTE
Soy de los buenos ciclistas de Santiago. No por mi condición física, sino porque entiendo el tráfico. Hay acciones que parecen temerarias, pero bien ejecutadas carecen de todo riesgo. Sé reptar entre los autos y sé anticiparme a sus dudas. Cuando ellos me tocan la bocina y me gritan “¡tarado!”, “¡pelotudo!”, “¡¿te querís hacer bolsa?!”, yo ya estoy calculando otra cosa: una micro que pone segunda (no puedo fiarme), un auto que no me ha visto (tengo margen), una luz amarilla (no queda otra). Ahí voy. Me tapan a bocinazos, pero sé lo que estoy haciendo.
Daniel Hopenhayn, 26 años, Santiago

EL HOMBRE
Había una vez un hombre que tenía la cabeza vuelta hacia atrás y al caminar nunca supo si avanzaba o retrocedía. En la desesperanza habitaba constantemente y su confusión se agudizaba al cruzarse en la calle con sus amigos y vecinos, quienes no sabían si decirle hola o adiós, porque nunca comprendieron si iba o venía.
Viviana Trujillo, 39 años, Graneros

IGUALES
Dios nos hizo a su imagen y semejanza. Me consuela saber que Él es igual de feo que yo.
Verónica Gutiérrez, 19 años, Ñuñoa

INFORME DIFERENTE
El detective detalló con buena letra todos los antecedentes del caso. El criminal del Parque Forestal estaba identificado con toda seguridad. Pero en forma sorpresiva e inexplicable, desde dentro del texto, el personaje afectado borró las frases que lo incriminaban, absorbió indignado la tinta de la pluma, a continuación la pluma, enseguida la mano y luego al detective completo.
Patricio Zulueta, 64 años, Santiago

ME ENVIABA CARTAS

Matías siempre me enviaba cartas. Me decía lo bueno de mí, me hablaba del día y de la noche y me copiaba poemas que generalmente me gustaban y a veces me asustaban. Un tiempo pensé que me había enamorado de él, pero no, no pasó nada. Ahora salgo con Tomás. Matías dejó de enviarme cartas. De repente me dice que lea poemas de Bertoni y de Tellier. No me gustan nada.
Gabriel Aldea, 20 años, Las Condes

lunes, 1 de diciembre de 2008

CON FIESTA CIUDADANA EN PLAZA DE ARMAS FINALIZA CONCURSO SANTIAGO EN 100 PALABRAS


Con un evento de carácter ciudadano, abierto al público, encabezado por la banda chilena “Conmoción”, Plagio, Minera Escondida y Metro de Santiago premiarán este lunes 01 de diciembre a los ganadores de la 8va versión del concurso “Santiago en 100 Palabras, una ciudad que se escribe”. La actividad se desarrollará a partir de las 19:30 horas en la Plaza de Armas de Santiago.

El concurso distinguirá al primer lugar y al premio del público con $1 millón. Al segundo lugar con $500 mil y el tercero con $250 mil. El premio al talento recibirá también un premio de $250 mil.

Además, todos los cuentos premiados serán exhibidos en trenes y estaciones del Metro, y serán impresos en 45 mil calendarios de bolsillo, 5 mil calendarios de escritorio y 5 mil magnetos ilustrados por el colectivo "Siete Rayas". Asimismo, quedarán estampados en 15 mil menús de calendarios que se distribuirán en 20 cafés de la ciudad.

Al finalizar la entrega de premios se repartirá entre el público asistente 1000 globos de helio que contendrán en su interior diversos pergaminos con un cuento. La idea es que todos sean soltados simultáneamente e inunden el cielo capitalino con historias breves.

ACERCA DEL CONCURSO

Santiago en 100 palabras es hoy uno de los fenómenos de participación más importantes de la literatura chilena, convirtiéndose en el certamen literario con mayor convocatoria en Chile, consolidando el género de micro cuento en nuestro país.

En las 8 versiones de concurso han participado 250 mil cuentos, lo que demuestra la gran acogida que ha tenido este certamen en el público, convirtiéndose en un concurso de carácter ciudadano.

Este año, participaron en el concurso 37.162 historias, encabezadas mayoritariamente por jóvenes entre 18 y 35 años, donde fue común la recepción de textos referentes a Facebook y el sistema capitalino de transporte: el Transantiago.

El éxito de este proyecto ha hecho que este concurso “se exporte” a otros países como Colombia con su concurso “Medellín en 100 palabras”.

Iniciativas como éstas fomentan la reflexión sobre nuestra ciudad e insertan la literatura en el espacio público.

Este concurso es una iniciativa conjunta entre Minera Escondida, Metro de Santiago y Plagio, quienes hacen posible que este certamen se realice año a año.

CUENTOS FINALISTAS


A GANADOR
Con mil pesos fui al Teletrak y me traje a mi papá.
Cristián Escamilla, 23 años, La Cisterna

ADRIÁN Y YO
Con Adrián vivimos en el centro. Me hace reír mucho. Está convencidísimo de que es un asesino en serie. “Soy un roba almas”, dice mientras nada inquieto de un lado a otro en la pecera que le compré. Últimamente está muy callado. Intenté hacerle cariño, pero inmediatamente comenzó a dar saltitos acrobáticos queriendo morderme algún dedo. Se cree piraña. Un domingo lo vi devastado, así que disolví 1/4 de fluoxetina en su agua y me tomé otra pastilla yo. Estuvimos toda la tarde mirando fijo por la ventana, tarareando canciones en inglés. Es que a veces nos sentimos muy solos.
Paloma Amaya, 25 años, La Reina

COSAS DE LA FORTUNA
Plaza Brasil: vamos a comer a Los Chinos Pobres. Sobre la mesa hay galletas de la fortuna. Abro una y mi fortuna dice: “Ayúdenme, estoy atrapado y soy esclavo en una fábrica de galletas”.
Carolina Valenzuela, 33 años, La Florida

DEFENSA DEL IMPRUDENTE

Soy de los buenos ciclistas de Santiago. No por mi condición física, sino porque entiendo el tráfico. Hay acciones que parecen temerarias, pero bien ejecutadas carecen de todo riesgo. Sé reptar entre los autos y sé anticiparme a sus dudas. Cuando ellos me tocan la bocina y me gritan “¡tarado!”, “¡pelotudo!”, “¡¿te querís hacer bolsa?!”, yo ya estoy calculando otra cosa: una micro que pone segunda (no puedo fiarme), un auto que no me ha visto (tengo margen), una luz amarilla (no queda otra). Ahí voy. Me tapan a bocinazos, pero sé lo que estoy haciendo.

Daniel Hopenhayn, 26 años, Santiago

EL HOMBRE
Había una vez un hombre que tenía la cabeza vuelta hacia atrás y al caminar nunca supo si avanzaba o retrocedía. En la desesperanza habitaba constantemente y su confusión se agudizaba al cruzarse en la calle con sus amigos y vecinos, quienes no sabían si decirle hola o adiós, porque nunca comprendieron si iba o venía.
Viviana Trujillo, 39 años, Graneros

IGUALES
Dios nos hizo a su imagen y semejanza. Me consuela saber que Él es igual de feo que yo.
Verónica Gutiérrez, 19 años, Ñuñoa

INFORME DIFERENTE
El detective detalló con buena letra todos los antecedentes del caso. El criminal del Parque Forestal estaba identificado con toda seguridad. Pero en forma sorpresiva e inexplicable, desde dentro del texto, el personaje afectado borró las frases que lo incriminaban, absorbió indignado la tinta de la pluma, a continuación la pluma, enseguida la mano y luego al detective completo.
Patricio Zulueta, 64 años, Santiago

INTIMIDAD PASAJERA
Se llama Juana Catrilqueo Peña. Nació hace 63 años en Mantilhue, una localidad rural ubicada a 70 kms de Osorno. A los 15 se vino a Santiago a trabajar como nana. Tuvo un hijo que murió atropellado en la Alameda el año 86. Desde entonces vive sola en una pieza que arrienda en Quilicura. Es callada, sigilosa y muchas veces pasa desapercibida. Viaja en micro todos los días a la casa de sus patrones y aprovechándose del tumulto y los apretones de una intimidad obligada, acurruca su cabeza en el hombro de otro pasajero sin que nadie se dé cuenta.
Gonzalo Andrade, 26 años, La Florida

LOS ALBAÑILES
Se mira las manos sucias y partidas antes de caminar hasta la baranda del andamio. Está en la punta del edificio. Durante un rato observa la ciudad abrazada por la nube de esmog. Luego ve emerger las siluetas de las construcciones aledañas. Y al cabo de un momento, desde la cumbre de una de ellas, observa el destello de la luz del sol rebotando en un pequeño espejo que sostiene un hombre en su mano. Es la señal convenida.
Renard Betancourt, 57 años, Ñuñoa

ME ENVIABA CARTAS
Matías siempre me enviaba cartas. Me decía lo bueno de mí, me hablaba del día y de la noche y me copiaba poemas que generalmente me gustaban y a veces me asustaban. Un tiempo pensé que me había enamorado de él, pero no, no pasó nada. Ahora salgo con Tomás. Matías dejó de enviarme cartas. De repente me dice que lea poemas de Bertoni y de Tellier. No me gustan nada.
Gabriel Aldea, 20 años, Las Condes

PINGÜINOS
Comenzó de forma discreta: un copo de nieve en el torniquete, otro sobre la línea amarilla. Poco a poco tanto los vagones como los andenes se llenaron de cuerpos negros y manchas blancas. Un día se tomaron un tren. Había al menos quince decenas de ellos. Cubrieron el piso de hielo e idearon un sistema para que nevara con un aroma distinto en cada vagón. Cuando tomaron posesión de la línea completa trajeron al festejo un par de osos polares. Regalaron patines en caja y hubo todo el día helado gratis. Fue la mejor revolución pingüina que haya visto.
Emilia Díaz, 17 años, Ñuñoa

TARDE AL CIRCO
Un payaso harapiento caminaba por la berma en el sentido contrario de la autopista. En su mano llevaba un bidón y tenía las manos manchadas con grasa. Su cara pintada de blanco hacía resaltar una nariz roja y grande. Desde la ventana de un auto un niño lo vio pasar. Esa noche no pudo dormir. Se quedó pensando qué le hacían a los payasos si llegaban tarde al circo.
Rodrigo Fernández, 23 años, Vitacura

martes, 18 de noviembre de 2008

NUEVO MONTAJE SE SUMA A CARTELERA INTERNACIONAL DE SANTIAGO A MIL


Se trata de “Hamlet”, un clásico de William Shakespeare, que llevará a escena la compañía lituana Meno Fortas, y que se presentará los días 18 y 19 de enero, a las 19:30 horas, en el Teatro Municipal de Santiago.


Esta particular propuesta clásica, pero a la vez moderna, es la nueva apuesta de Festival Santiago a Mil 2009, que año a año se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida, operada por BHP Billiton, y el Gobierno de Chile. "Queremos continuar la línea que empezamos el año pasado con 'Noche de reyes', dirigido por Declan Donnellan. Nuestra intención es presentar grandes clásicos, pero con la mirada de una compañía contemporánea de renombre", comenta Carmen Romero, Directora General del Festival.

Es el "Hamlet" de William Shakespeare -que en Chile tendrá subtítulos en español- el que llegará los días 18 y 19 de enero al Teatro Municipal a cargo de la compañía lituana Meno Fortas (La fortaleza del arte).

"Hamlet" cuenta la tragedia del príncipe de Dinamarca y su búsqueda de venganza contra Claudio, quien asesina al rey y padre de Hamlet para quedarse con el trono. Esta versión es dirigida por Eimuntas Nekrosius, uno de los nombres más reconocidos del teatro de Lituania.

El atribulado príncipe será interpretado por el actor Andrius Mamontovas, un cantante de rock de trayectoria en Lituania, con más de 20 discos en su país. La puesta dura tres horas y debutó en 1997. Ha recorrido importantes festivales europeos y en 2001 llegó al Festival Internacional de Buenos Aires.

Más información acerca de la obra
www.menofortas.lt

viernes, 24 de octubre de 2008

EXITOSO DEBUT DE DICIEMBRE EN FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CADIZ


A tablero vuelto se estrenó este jueves 23 de octubre en Cadiz (España) la obra “Diciembre”, del dramaturgo Guillermo Calderón.

El montaje, coproducción del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil y la Compañía Teatro en el Blanco, tendrá su debut en Santiago de Chile el próximo 15 de enero en el festival capitalino.

Con una gran ovación del público debutó anoche "Diciembre", puesta en escena de Guillermo Calderón (“Neva”, “Clase”), con las actuaciones de Paula Zúñiga, Trinidad González y Jorge Bécker, el mismo elenco de su anterior exitosa producción, “Neva”.

El estreno de este montaje -que transcurre en la navidad de 2014, con dos hermanas que reciben a su hermano, un soldado decidido a volver al combate contra Perú- se enmarca en una gira que la Compañía Teatro en el Blanco ha realizado con su obra "Neva" por Italia, en algunos de los teatros de mayor prestigio. Entre otros, la obra se presentó en el Piccolo Teatro de Milán, en el afamado Festival Contemporáneo de Módena, en el Festival de Nápoles, y anteriormente en Seúl, Corea.

Si “Neva” se situaba en San Petesburgo en 1905, “Diciembre” propone un ejercicio opuesto al recrear una situación de ficción que se ambienta en Chile, en veinte años más, mientras se libra una guerra en la frontera.

“Diciembre" es una obra de ficción política que explora la realidad de la guerra y su poder transformador de la conciencia colectiva y la realidad doméstica de Chile”, comenta su director. A esto agrega: "Me interesa la guerra como contexto para explorar la violencia latente en nuestras sociedades y también el mundo de las relaciones domésticas".

Calderón y su compañía se presentarán el 15, 16, 17 y 18 de enero en el Teatro Mori de Bellavista (Constitución 183) y posteriormente entre el 20 y el 25 de enero en el mismo lugar, en el marco del Festival de Teatro Santiago a Mil.



lunes, 20 de octubre de 2008

EL PÚBLICO YA PUEDE VOTAR POR SU CUENTO FAVORITO DE “SANTIAGO EN 100 PALABRAS”


A partir de hoy hasta el 09 de noviembre, la productora Plagio, Minera Escondida y Metro de Santiago te invitan a votar por uno de los 11 cuentos finalistas del concurso “Santiago en 100 Palabras” escogidos por el jurado, integrado por los escritores Alejandro Zambra (“Bonsái”), Roberto Fuentes (“Puro hueso”), y Carmen García, fundadora y directora de proyectos de Plagio.

Se trata de una distinción que posibilita a toda persona votar por su cuento favorito, a través del sitio web
www.santiagoen100palabras.cl. Entre todos los votantes se sortearán $100 mil.

El cuento más votado tendrá un premio especial, el “premio del público”, aparte de los lugares establecidos por el jurado (primer, segundo y tercer lugar).

Este año, el primer lugar recibirá $1 millón. El segundo lugar recibirá $500 mil y el tercero, $250 mil. Entre las historias seleccionadas surgirá también el premio especial al talento joven –dirigido a menores de 18 años- que recibirá $250 mil.

El premio del público, en tanto, se llevará un premio de $1 millón.

Ya sabes. A partir de hoy ingresa a
www.santiagoen100palabras.cl y vota por tu favorito.

Los resultados estarán a fines del mes de noviembre.

CUENTOS FINALISTAS (EN ORDEN ALFABÉTICO)

A GANADOR
Con mil pesos fui al Teletrak y me traje a mi papá.
Cristián Escamilla, 23 años, La Cisterna

ADRIÁN Y YO
Con Adrián vivimos en el centro. Me hace reír mucho. Está convencidísimo de que es un asesino en serie. “Soy un roba almas”, dice mientras nada inquieto de un lado a otro en la pecera que le compré. Últimamente está muy callado. Intenté hacerle cariño, pero inmediatamente comenzó a dar saltitos acrobáticos queriendo morderme algún dedo. Se cree piraña. Un domingo lo vi devastado, así que disolví 1/4 de fluoxetina en su agua y me tomé otra pastilla yo. Estuvimos toda la tarde mirando fijo por la ventana, tarareando canciones en inglés. Es que a veces nos sentimos muy solos.
Paloma Amaya, 25 años, La Reina

COSAS DE LA FORTUNA
Plaza Brasil: vamos a comer a Los Chinos Pobres. Sobre la mesa hay galletas de la fortuna. Abro una y mi fortuna dice: “Ayúdenme, estoy atrapado y soy esclavo en una fábrica de galletas”.
Carolina Valenzuela, 33 años, La Florida

DEFENSA DEL IMPRUDENTE
Soy de los buenos ciclistas de Santiago. No por mi condición física, sino porque entiendo el tráfico. Hay acciones que parecen temerarias, pero bien ejecutadas carecen de todo riesgo. Sé reptar entre los autos y sé anticiparme a sus dudas. Cuando ellos me tocan la bocina y me gritan “¡tarado!”, “¡pelotudo!”, “¡¿te querís hacer bolsa?!”, yo ya estoy calculando otra cosa: una micro que pone segunda (no puedo fiarme), un auto que no me ha visto (tengo margen), una luz amarilla (no queda otra). Ahí voy. Me tapan a bocinazos, pero sé lo que estoy haciendo.
Daniel Hopenhayn, 26 años, Santiago

EL HOMBRE
Había una vez un hombre que tenía la cabeza vuelta hacia atrás y al caminar nunca supo si avanzaba o retrocedía. En la desesperanza habitaba constantemente y su confusión se agudizaba al cruzarse en la calle con sus amigos y vecinos, quienes no sabían si decirle hola o adiós, porque nunca comprendieron si iba o venía.
Viviana Trujillo, 39 años, Graneros

IGUALES
Dios nos hizo a su imagen y semejanza. Me consuela saber que Él es igual de feo que yo.
Verónica Gutiérrez, 19 años, Ñuñoa

INFORME DIFERENTE
El detective detalló con buena letra todos los antecedentes del caso. El criminal del Parque Forestal estaba identificado con toda seguridad. Pero en forma sorpresiva e inexplicable, desde dentro del texto, el personaje afectado borró las frases que lo incriminaban, absorbió indignado la tinta de la pluma, a continuación la pluma, enseguida la mano y luego al detective completo.
Patricio Zulueta, 64 años, Santiago

INTIMIDAD PASAJERA
Se llama Juana Catrilqueo Peña. Nació hace 63 años en Mantilhue, una localidad rural ubicada a 70 kms de Osorno. A los 15 se vino a Santiago a trabajar como nana. Tuvo un hijo que murió atropellado en la Alameda el año 86. Desde entonces vive sola en una pieza que arrienda en Quilicura. Es callada, sigilosa y muchas veces pasa desapercibida. Viaja en micro todos los días a la casa de sus patrones y aprovechándose del tumulto y los apretones de una intimidad obligada, acurruca su cabeza en el hombro de otro pasajero sin que nadie se dé cuenta.
Gonzalo Andrade, 26 años, La Florida

LOS ALBAÑILES
Se mira las manos sucias y partidas antes de caminar hasta la baranda del andamio. Está en la punta del edificio. Durante un rato observa la ciudad abrazada por la nube de esmog. Luego ve emerger las siluetas de las construcciones aledañas. Y al cabo de un momento, desde la cumbre de una de ellas, observa el destello de la luz del sol rebotando en un pequeño espejo que sostiene un hombre en su mano. Es la señal convenida.
Renard Betancourt, 57 años, Ñuñoa

ME ENVIABA CARTAS
Matías siempre me enviaba cartas. Me decía lo bueno de mí, me hablaba del día y de la noche y me copiaba poemas que generalmente me gustaban y a veces me asustaban. Un tiempo pensé que me había enamorado de él, pero no, no pasó nada. Ahora salgo con Tomás. Matías dejó de enviarme cartas. De repente me dice que lea poemas de Bertoni y de Tellier. No me gustan nada.
Gabriel Aldea, 20 años, Las Condes

TARDE AL CIRCO
Un payaso harapiento caminaba por la berma en el sentido contrario de la autopista. En su mano llevaba un bidón y tenía las manos manchadas con grasa. Su cara pintada de blanco hacía resaltar una nariz roja y grande. Desde la ventana de un auto un niño lo vio pasar. Esa noche no pudo dormir. Se quedó pensando qué le hacían a los payasos si llegaban tarde al circo.
Rodrigo Fernández, 23 años, Vitacura

jueves, 16 de octubre de 2008

35 Obras Nacionales traerá Santiago a Mil 2009


Lo mejor de la fértil temporada teatral de este año llegará a las tablas en enero de 2009, y estará dividida en siete categorías: selección 2008; emergentes; selección muestra de dramaturgia nacional; danza; invitados especiales; coproducciones nacionales; teatro de calle y nuevo circo.Como cada enero, Santiago será una fiesta de teatro.

Esta vez, 35 montajes fueron seleccionados entre la nutrida cartelera nacional 2008, para formar parte de la XVI Edición del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, evento que se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida, operada por BHP Billiton, y el Gobierno de Chile.

A la grandiosa Sasha Waltz, reconocida mundialmente como la embajadora de la danza contemporánea alemana, y a los catalanes de La Fura dels Baus, llegará lo mejor del año en materia nacional, escogido por un jurado especializado compuesto por los actores y teóricos Soledad Lagos, Alejandro Trejo, Catalina Saavedra, Néstor Cantillana, Luis Barrales, Roxana Naranjo, Martín Erazo, Horacio Videla, Héctor Calderón, Claudia Vicuña, Mabel Diana y Carla Lobos.

La cita nacional tendrá lugar entre el 3 y el 25 de enero de 2009, y acompañará a los 18 montajes extranjeros que aterrizarán en la capital.

SELECCIÓN 2008
“Cristo”, “Cómo aprendí a manejar”, “Violación”, “Filóctetes”, “Norte”, “Clase”, “Las Huachas”, “¿Y quién no sabe cómo es un dragón?”

SELECCIÓN EMERGENTES
“La Chancha”, “Mi mundo patria”, “Simulacro”, “El Pelícano”, “Partido”, “Temporal”, “Un momento argentino”, “Jaula Obesa”, “Niñas Araña”

SELECCIÓN MUESTRA DE DRAMATURGIA NACIONAL
“Porque sólo tengo el cuerpo para defender este coto”

SELECCIÓN DANZA
“Beige”, “Guerra”, “Pies pa’ volar”

SELECCIÓN TEATRO DE CALLE Y NUEVO CIRCO
“Entremillones”, “Sub Zirco, destinos bajo tierra”, “Los Caminos de Don Floridor”, “Frikchou”, “Efecto Impro. Historias en movimiento”, “Rueda, Un Viaje Entre Cuerdas”

SELECCIÓN INVITADOS ESPECIALES
“Apoteósis final: BBB-UP”, “Chile Bi-200”, “El País de Jauja”, “Viento Blanco”, “Las tres hermanas”, “Paraíso”

COPRODUCCIONES NACIONALES
“Violeta: al Centro de la Injusticia”, “Diciembre”

miércoles, 8 de octubre de 2008

La Fura dels Baus aterriza en Chile


• Llegaron a preparar el espectáculo callejero que clausurará la Décimo Sexta Versión del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, que se desarrollará del 3 al 25 de enero de 2009.
• Hoy se encuentran reclutando a los 70 actores y acróbatas chilenos que formarán parte del espectáculo.

Al arribar al centro de operaciones donde por estos días los catalanes de La Fura del Baus trabajan reclutando actores, acróbatas y técnicos para su próxima presentación en Chile, sorprende el entusiasmo con que decenas de jóvenes intentan alcanzar un cupo para trabajar junto a una de las compañía callejeras más importantes de España.

Mitología chilena, fuego, efectos visuales, una mujer de cobre de siete metros que deambulará por las calles de Santiago, una muralla humana, y sangre de toro catalana, son algunos de los ingredientes de la próxima arremetida callejera de Santiago a Mil 2009.

“Nuestra escenografía viajará a Chile en un container de 40`. La muñeca de 7 metros de altura está totalmente articulada, se cuelga de una grúa y la llevarán 10 manipuladores para moverle brazos, piernas, cadera, cabeza. Funciona como un títere amplificado, y los tiros de cuerda llegan a una cesta por encima de la giganta y con unas poleas hasta los manipuladores”, cuenta Pep Gatell, uno de los directores artísticos de la compañía.

“Cuando la transportamos dividimos su cuerpo: por un lado cabeza y tronco y, por otro, las piernas. La colocamos en un lecho para que sufra lo menos posible durante el viaje. La rueda también se fragmenta para su transporte y después se monta en el lugar de actuación ayudándonos con una grúa. La rueda puede moverse por el suelo y también puede ser aérea. La red como es lógico es aérea y necesita 40 personas para llevarla a cabo”, agrega.

Para lograr un lugar en el espectáculo “Orbis Vitae” (Círculo de vida), cada uno de los jóvenes –que durante dos días han demostrado sus destrezas físicas en los jardines del ex Hospital San José- debe pasar distintas pruebas, donde lo esencial es el trabajo grupal. Entre los obstáculos está el pasar por una estructura de fierro en el menor tiempo posible, luego treparla, para finalmente saltar desde una altura de 2 metros.

En una segunda etapa, los participantes deben golpear con un palo tambores de acero, mientras sus compañeros vociferan frases como: “¡mata al cerdo!”. A juicio de Gatell, este ejercicio prepara a los actores para generar emociones durante los ensayos previos al espectáculo.

La tercera fase, tiene que ver con la suspensión de los participantes –previamente amarrados por un arnés- en una estructura de 10 metros de altura, mientras otros cuatro compañeros jalan de una cuerda para suspender a su compañero.

En una última instancia, y en grupos de dos personas, los jóvenes amarrados previamente de una cuerda, deben hacer diferentes ejercicios y formas suspendidos en el aire, tales como correr, simular una estrella, hacer formas con su compañero, entre otras.

El equipo artístico de La Fura, encabezado por Pep Gatell, uno de los seis directores que llevan los diferentes proyectos de esta compañía, está de paso por Chile para preparar a los 70 jóvenes chilenos que trabajarán del 15 al 25 de enero, y afinar todos los detalles para que el callejeo sea un lujo.

SPOT SANTIAGO A MIL 2009

lunes, 29 de septiembre de 2008

Salif Keita: la “voz dorada de áfrica” pronto en santiago a mil 2009


El certamen teatral más importante de las artes escénicas nacionales programará, en enero de 2009, tres megaconciertos gratuitos a cargo del cantante afro pop originario de Mali, Salif Keita.

En su primera visita a nuestro país, el amigo íntimo de Cesaria Evora y quien ha tocado junto a Carlos Santana, llegará a abrir los fuegos con sonidos tan variados como la música pop, el rock, y el soul.

En enero de 2009, y como parte de la programación del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, el músico africano Salif Keita (61) llegará a Chile a mostrar lo mejor de su disco "M'Bemba" ("El ancestro").

Keita ofrecerá tres shows gratuitos, que se caracterizarán por la comunión entre el público y su banda, compuesta por músicos malienses y norteamericanos.

- En el Festival, hemos sido visitados por importantes músicos y cantantes internacionales, y las calles se han repletado de gente con ganas de bailar, saltar y pasarlo bien. ¿Su espectáculo va también en esa línea o será un repertorio más para escuchar y contemplar?


“Ambos, porque nosotros hacemos bailar y también hacemos reflexionar. Y creo que en un país como Chile, debemos tomar esta oportunidad para hacer este tipo de cosas. Sé que la gente tiene mucho corazón, entonces vamos a bailar, vamos a hacer ambas cosas”.

- Pasando al tema de sus composiciones, ¿cómo definiría su música? Para quiénes es su música?

“Mi música es para las personas a quienes les gusta bailar. No hago pedazos de música al azar, son pedazos que hacen reflexionar y que hablan de la sociedad. Hago bailar a las personas para olvidar la muerte, para olvidar los problemas”.

- Al escuchar sus discos, incluso los temas más alegres y festivos, todos tienen algo de melancolía…


“Sí, mi música es muy a menudo melancólica. La vida muchas veces no es fácil, hay cosas que uno transmite sin decirlas, con la manera de hacer las cosas. La voz es muchas veces el reflejo de la vida para los artistas”.

LA ESTRELLA NEGRA QUE NACIÓ BLANCA


Creció con el estigma de ser albino en un país donde eso es sinónimo de estar maldito. Su casta noble le prohibía ser músico, pero él no hizo caso y fue el primero del continente negro nominado al Grammy.

- ¿Nos podría contar brevemente qué es lo que realiza S.O.S Albino, su fundación? ¿Cómo se puede colaborar?


“Yo sufrí mucho a la edad de 5 años con este problema, entonces decidí que haría todo para que los demás no sufrieran de la misma manera, tanto en el plano social como en el plano físico. Los albinos son personas que sufren mucho, les da cáncer a muy temprana edad y son muy rechazados, son víctimas de problemas sociales en África. Queremos que la gente nos ayude. Insertarlos socialmente implica un trabajo largo en el tiempo, pero para los problemas de salud queremos que nos ayuden los doctores, las farmacias para enviar las pomadas para el sol, sobretodo, tener doctores para operarlos, porque cada año un albino puede hacerse operar dos o tres veces, porque tiene abscesos y cánceres que aparecen en diferentes lugares los que debemos operar. Ellos tienen que aprender sobre estos problemas, de aquellos relacionados con el sol”.

- En el plano personal, ¿Con qué cosas sueña? A parte de la música y su fundación, ¿Qué otras cosas lo motivan? Los hijos, su mujer, los amores, una rica comida, las cosas simples.

“Creo que yo nací con un deber, confirmar mi presencia en la vida, porque yo formo parte de una comunidad extremadamente rechazada que cuenta conmigo para ser salvada. Esa es mi misión. Y mi mujer -tengo una mujer ahora que también trabaja en la fundación, que me dio un pequeño albino que adoro- también está concernida, y eso hace que mi misión tenga más sentido, me da más fuerza para proseguir la lucha por los albinos”.

- ¿Con qué se encontrará el público chileno en enero de 2009?

“Vendré a aportar un poco de felicidad. Con toda la cultura que hay en Chile, tenemos todo para que la gente que venga a verme encuentre la felicidad”.

Más informaciones en
www.stgoamil.cl

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Más de 30 artistas homenajearán a Salvador Allende en: “Cien años, mil sueños”


El próximo 7 y 8 de noviembre en El Estadio Nacional, se darán cita una treintena de artistas nacionales e internacionales para conmemorar el natalicio número 100 de Salvador Allende.

“Cien años, mil sueños” es el nombre de este concierto doble que busca recordar la figura de Allende y su legado.

Si quieres ser parte de un evento único, un concierto doble que marcará tu vida. Ya puedes adquirir tus entradas en la pre-venta especial que comienza hoy para el doble concierto “Cien años, mil sueños”.

A partir de hoy, y sólo por septiembre, compra un abono por los 2 días y obtén un precio preferencial. El valor del abono va desde los $8.000 mil pesos, los boletos se pueden adquirir por Sistema Ticketmaster, tiendas Falabella, Cines Hoyts y Homecenter.

El espectáculo reunirá a connotados artistas internacionales como: el colombiano Juanes, los españoles Miguel Bosé y Joaquín Sabina, el argentino Fito Páez, el panameño, Rubén Blades, y el cubano, Pablo Milanés.

Los principales artistas y bandas nacionales también se harán presentes en este evento único, sus nombre se darán a conocer en los próximos días.

Artistas Internacionales:
-Ana Belén
-Fito Páez
-Ismael Serrano
-Juanes
-Joaquín Sabina
-Miguel Bosé
-Miguel Ríos
-Pablo Milanés
-Pedro Aznar
-Rubén Blades
-Victor Manuel
Y muchos más... ¡te esperamos!


Localidad y valor: Abono ambos días, sólo hasta el 30 de septiembre
Pacifico Medio: $25.000 - $48.000
Pacifico alto: $20.000 - $38.000
Pacifico bajo: $15.000 - $28.000
Pacifico lateral:
$10.000 - $18.000
Tribuna Andes: $10.000 - $18.000
Cancha A: $10.000 - $18.000
Galería: $5.000 - $8.000
Cancha B: $ 5.000 - $8.000

martes, 9 de septiembre de 2008

Comienza venta de entradas para el montaje “Körper” de Sasha Waltz


Considerada una de las más grandes coreógrafas alemanas actuales, y tras tres años de gestionar su visita, será uno de los hitos de Santiago a Mil 2009.

2008.- Ya están a la venta las entradas para la obra “Körper” (Cuerpos), de la coreógrafa alemana Sasha Waltz, que se presentará los días 5 y 6 de enero de 2009 en el Teatro Municipal de Santiago, como parte del Festival Internacional Santiago a Mil.

Las entradas, que van desde los $3 mil, podrán ser adquiridas en las boleterías del Teatro Municipal, ubicado en calle Agustinas 794, o en sus oficinas del Mall Parque Arauco (Boulevard, Local 352 A).

Para más informaciones, los interesados deben contactarse al fono ventas del teatro, (562) 4631000 o, bien, al 800 471000.

miércoles, 3 de septiembre de 2008

EMPIEZA LA CUENTA REGRESIVA:




Santiago a Mil 2009 levanta el telón con 18 espectáculos internacionales


Se trata del evento cultural más importante del verano, que hoy cortó la cinta de su programación internacional 2009.

Dieciocho son los montajes internacionales que formarán parte de la programación 2009 del Festival Internacional Santiago a Mil, que se llevará a cabo entre el 3 y el 25 de enero de 2009.

Con énfasis en lo contemporáneo, con más calle que nunca, y con una cartelera de primer nivel, el programa considera 10 montajes de 9 países, 3 megaconciertos del africano Salif Keita, 4 piezas de danza de Japón, Corea y Alemania, y 3 espectáculos masivos de carácter gratuito provenientes de España, China y Corea. En rigor, 7 de ellos serán estrenos en Latinoamérica.

ASIA MILENARIA

La versión 16 del certamen, tendrá este año un importante foco en Asia, con lo mejor de China, Japón y Corea.

La programación la encabezará China, con la “Ópera Wu”, de la compañía Wu Opera Troupe de Zhejiang, que desde su fundación en 1956 se ha dedicado a rescatar y restaurar el antiguo género del Wu Opera y un archivo de máscaras y trajes utilizados sólo en sus diseños tradicionales. Su presentación en nuestro país contemplará cinco números, entre los que destaca la danza de dragones, leones y máscaras.

También debutarán “The damp elements” (“Los elementos húmedos”), del grupo Dance Company Nomade-s, bajo la dirección del coreógrafo Noriko Kumagai, activo en el campo de la danza contemporánea; y “Circus”, de la compañía Natural Dance Theatre, coreografiada por Mako Kawano, bajo la dirección de Shinji Nakamura, con doce artistas que combinan elementos de danza moderna contemporánea, butoh japonés, tradiciones y funk, en una nostálgica mirada del circo como la esperanza de identidad después de la Segunda Guerra Mundial. Ambos montajes provienen de Japón.

Corea, en tanto, presentará el espectáculo musical “Binari” (tambores coreanos), de la compañía Dulsori, trabajo que pretende acentuar la fuerza de la interpretación del teatro oriental tradicional, destacando su calidad musical y riqueza metafórica; “Eyes”, del grupo Milmul Mordern Dance Company, cuyo representante, el profesor Sook Jae Lee, ha sido galardonado como el “mejor artista de adjudicación” por la Asociación de Críticos Coreanos, y “mejor compositor” en el 15 Festival Internacional de Danza organizado y patrocinado por el gobierno coreano. A ambos montajes se suma “Medea and his double”, de la Seoul Factory for the Performing Arts, adaptada y dirigida por el director coreano, Hyoung-taek Limb. En este montaje sólo hay 4 actores que desempeñan diferentes roles y un cantante, que también toca instrumentos.

AMÉRICA LATINA CON ACENTO EN ARGENTINA

Punto aparte constituirá la selección de montajes de América Latina. Encabeza la lista Argentina, con la obra “Tercer Cuerpo”, dirigida por Claudio Tolcachir, primera coproducción latinoamericana entre la compañía Timbre 4 –que sorprendió al público en enero de 2008 con “La omisión de la familia Coleman”- y el Festival Santiago a Mil. Le siguen “Dolor Exquisito”, de Emilio García Wehbi, una historia de viaje y una catarsis para conjurar el dolor de una ruptura amorosa; “La Noche Canta sus Canciones”, de Jon Fosse, bajo la dirección de Daniel Veronese, puesta en escena minimalista que relata la historia de un escritor fracasado que se refugia en su casa para escapar de la fobia que le produce el contacto con las personas; “Hijos del Sol”, de Rubén Szuchmacher, que trata sobre un grupo de intelectuales, científicos y artistas, que discurren sobre el futuro y los cambios venturosos de la humanidad; y “Sucio”, de Anna Frenkel y Mariano Pensotti, montaje que se centra en la construcción de un mundo particular atravesado por el humor y la soledad.

Desde México llegará el montaje “De monstruos y prodigios”, de la compañía Teatro de ciertos habitantes, bajo la dirección de Claudio Valdés Kuri, puesta en escena de teatro-ópera que aborda un fenómeno artístico, social y cultural sin precedente: la historia de los castrados, prodigios, monstruos y niños pobres de nacimiento, propulsados al rango de estrellas en la frívola constelación de las grandes cortes de Europa.

EUROPA CONTEMPORÁNEA

La participación de Europa estará integrada por Alemania, Bélgica, España y Francia. La destacada coreógrafa alemana Sasha Waltz, considerada junto a Pina Bausch como la embajadora de la danza contemporánea alemana, llegará con su compañía Sasha Waltz & Guests para presentar el espectáculo "Körper" ("Cuerpo"), que reunirá a 13 bailarines que llevarán al escenario el resultado de meses de investigación en torno al cuerpo humano, el movimiento y su esencia material. También participará en Santiago a Mil 2009 la compañía belga Needcompany, con la obra “El cuarto de Isabella”, de Jan Lauwers. Protagonizado por la actriz-cantante Viviane De Muynck, este montaje mezcla danza, coreografías, teatro y canto en vivo con reminiscencias y reflexiones. Desde ese mismo país, llegará además el reconocido y polémico artista belga Jan Fabre, con su estreno mundial "La orgía de la tolerancia”. Se trata de una coproducción del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil y la compañía Troubleyn (permanecer fiel). Fabre ya se presentó en Chile los años 2005 y 2006.

Además, los catalanes de La Fura dels Baus estrenarán un montaje inspirado en Chile titulado "Orbis Vitae" ("Círculo de la vida"), que será una de las piezas fundamentales del teatro callejero en la próxima edición de Santiago a Mil. En él, una mujer de cobre de siete metros aparecerá en escena y caminará entre los espectadores. Este robot dará paso a una gran rueda repleta de acróbatas sostenida por una grúa, donde se proyectarán videos y dos muros humanos compuestos por cuerpos de 60 personas. Será un espectáculo nocturno de carácter familiar y de gran impacto visual, que no dejará a nadie indiferente.

La muestra europea programará además tres megaconciertos gratuitos a cargo del cantante afro pop, originario de Mali, Salif Keita. En su primera visita a Chile, “La voz dorada de África” llegará a abrir los fuegos en enero próximo con sonidos tan variados como la música pop, el rock, y el soul.

El festival también programará cuatro coproducciones, encabezadas por “Tercer Cuerpo” (Argentina) y “La orgía de la tolerancia” (Bélgica). A ambos montajes se sumarán “Las pesadillas de Tony Travolta”, de la compañía La Gran Reyneta, co producción del Festival Internacional Santiago a Mil y la compañía francesa Royal de Luxe; y “Violeta”, dirigida por Rodrigo Pérez, co producción del Festival internacional Santiago a Mil y Teatro La Provincia.
“Santiago a mil cumple 16 años y hoy se alza como el proyecto cultural más importante del país en materia de artes escénicas. Gracias a nuestros auspiciadores, al sector público y al sector privado, a las embajadas amigas, a las entidades internacionales, a las compañías de teatro y a un público entusiasta, esperamos contar con ustedes nuevamente para hacer posible este gran sueño. Este año será la antesala del Bicentenario de la República, donde el teatro chileno cumplirá 200 años. Sin duda, una antesala que no dejará a nadie indiferente”, concluye Carmen Romero, Directora General del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil.


jueves, 28 de agosto de 2008

Jan Fabre y La Fura Dels Baus confirman su participación en Santiago a Mil 2009




Lentamente comienzan a confirmarse los nombres internacionales de la sexta edición del ya tradicional Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil.Ahora es el turno del polémico belga Jan Fabre, que estrenará en enero de 2009 su última creación “La orgía de la tolerancia”. Se trata de una coproducción del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil y su compañía Troubelyn.

A esto se suma la participación de la compañía catalana La Fura dels Baus, con “Orbis Vitaes” (Círculo de la vida), espectáculo de calle gratuito inspirado en Chile.

El dibujante, pintor, performer, dramaturgo, coreógrafo y editor belga Jan Fabre confirmó su participación en la Décimo Sexta Edición del Festival Santiago a Mil 2009. Se trata de un estreno de categoría mundial, que llevará por nombre “La orgía de la tolerancia”, y que aún está en proceso de creación.

El montaje se presentará entre el 14 y el 18 de enero, a las 22:00 horas, en el Museo de Arte Contemporáneo, y es una coproducción del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil y su compañía Troubelyn.

“Este estreno y esta coproducción con Jan Fabre le abre al Festival Santiago a Mil la posibilidad de constituirse en una plataforma y en un referente para América Latina”, comenta Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil. “Esto obedece a una señal potente de cómo Chile se enmarca en el mundo y cómo compañías de gran envergadura nos buscan”, agrega.

Jan Fabre participó del Festival Santiago a Mil los años 2005 con “Quando I uomo principale e una donna” y “Elle etait et elle”, y el año 2006 con “El Ángel de la Muerte”. Los tres montajes fueron un éxito rotundo en la programación de Santiago a Mil, y esta vez complementará la exposición del artista en el MAC del Parque Forestal, que tendrá lugar del 20 de noviembre de 2008 al 31 de enero de 2009.

La compañía catalana La Fura dels Baus, en tanto, encabezará la lista de invitados internacionales de calle con “Orbis Vitaes” (Círculo de la vida), espectáculo de carácter gratuito inspirado en Chile. En él, una mujer de cobre de siete metros aparecerá en escena y caminará entre los espectadores. Este robot dará paso a una gran rueda repleta de acróbatas sostenida por una grúa, donde se proyectarán videos y dos muros humanos compuestos por cuerpos de 60 personas. Será un espectáculo nocturno de carácter familiar y de gran impacto visual, que no dejará a nadie indiferente.

La compañía trabajará con 60 actores y acróbatas chilenos y, por estos días, prepara su puesta en escena basada en la historia y relatos mitológicos de Chile.

La Fura dels Baus, grupo creado en Barcelona en 1979, se define como un grupo de teatro urbano que busca un espacio escénico distinto del tradicional. La base de su trabajo está formada por una gama de recursos escénicos que incluyen música, movimiento, uso de materiales naturales e industriales, aplicación de nuevas tecnologías y la implicación del espectador directamente en el espectáculo.

Destaca la incursión de esta compañía en el cine, con la película “Fausto 5.0”, por haber realizado la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, y crear el espectáculo de las celebraciones del Bicentenario del levantamiento del 2 de mayo, en 2008, en la Plaza Cibeles de Madrid.

“Orbis Vitaes” se estrenará en enero, en algún espacio público por definir, y será la principal atracción internacional de calle del Festival Santiago a Mil 2009.

lunes, 25 de agosto de 2008

SASHA WALTZ, LA COREÓGRAFA ALEMANA DEL MOMENTO, LLEGA EN ENERO DE 2009 A SANTIAGO A MIL


Sasha Waltz, considerada junto a Pina Bausch como la embajadora de la danza contemporánea alemana, presentará en Chile su espectáculo “Körper” (“Cuerpo”), del 5 al 7 de enero de 2009 en el Teatro Municipal de Santiago.

Una de las noticias más relevantes para la escena local se confirmó la semana pasada, luego que la renombrada coreógrafa alemana Sasha Waltz (45) oficializara la visita de su compañía Sasha Waltz & Guests a Chile a comienzos del 2009, con el espectáculo “Körper” (“Cuerpo”).

El montaje se presentará del 5 al 7 de enero en el Teatro Municipal de Santiago, como parte de la décimo sexta edición del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, evento que se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida, operada por BHP Billiton.

Para ello, Waltz reunirá a 13 bailarines que llevarán a escenario el resultado de meses de investigación entorno al cuerpo humano, el movimiento y su esencia material. Un intento de trastocar o al menos cuestionar, según Waltz, “la manera que tenemos de sentir el cuerpo, la relación entre la estructura ósea, el sistema nervioso, el flujo sanguíneo. Una manera de acercarse a investigar el cuerpo humano, al mismo tiempo que la ciencia y la genética lo están haciendo de otra manera”, señala. También es una reflexión moral que pone en duda la búsqueda de la juventud eterna, la inmortalidad y la manipulación genética. Todo esto en un montaje moderno y de absoluta vanguardia.

“Lo que estamos trayendo a Chile para esta versión de Santiago a Mil es de primera selección mundial”, subraya Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil. La presentación de Sasha Waltz en Santiago se viene gestionando hace 4 años. “El 2005 fui a Düsseldorf, Alemania, al Festival de Pina Bausch donde conocí el trabajo de Sasha Waltz. Luego la vi en el Festival de Berlín. Desde allí fue una obsesión traerla y hoy con gran orgullo la tenemos en nuestro programa 2009”, señala Romero.


ILUSTRE BAILARINA EN CHILE

Waltz define el espectáculo como “un enlace entre arquitectura y cuerpo”. No sólo porque “Körper” investiga en las entrañas humanas sus nexos y la razón de esas conexiones, sino porque la obra surge de un montaje llevado a cabo en el Museo de los Judíos de Berlín. Un edificio con unas particularidades arquitectónicas que reflejan la sensación de horror y vacío que dejaron las víctimas del Holocausto. Sus interminables pasillos que se cruzan en diagonal y las estancias vacías (hay cámaras que reproducen la sensación, térmica y sonora, de estar en un barracón de un campo de concentración) influyeron en “Körper”. Waltz estuvo ensayando allí cuando el museo estaba vacío, y “la confrontación entre el edificio y la historia del edificio” se deja sentir en la obra. “Como alemana, sentía que no quería tratar todo el tema del Holocausto de una forma narrativa, sino más bien emocional. La idea del vacío, de la pérdida de la gente, de los huecos que dejan, todo eso está reflejado en la arquitectura del edificio, en cómo fluye la energía allí. El resultado, en “Körper”, es bastante abstracto”, agrega.

Este montaje es la primera parte de una trilogía, escrita el año 2000 como encargo de la Schaubühne am Lehniner Platz de Berlín (de la que Waltz fue codirectora entre 1999 y 2004) y coproducida por la Ville de Paris. La segunda parte se titula “S” y se acerca al cuerpo desde una perspectiva sexual, que aborda los orígenes humanos. La tercera, “Nobody”, afronta la investigación del cuerpo humano desde una perspectiva espiritual, en la que la muerte cobra protagonismo.

Sasha Waltz está considerada, junto a Pina Bausch, como la embajadora de la danza contemporánea alemana. Alejada del expresionismo alemán, Waltz es una investigadora incansable de la danza más posmoderna, que se nutre sobre todo de la exploración de la conciencia y la improvisación.

De hecho, Waltz comparte la autoría de Körper con los 13 bailarines que forman la compañía (la firma como Waltz & Guests). “No se trataba de enseñar a los bailarines una coreografía, es un proceso de colaboración entre todos. Cada uno es importante y muy potente a nivel individual, igual que a nivel de compañía. Trabajamos mucho tiempo improvisando, destilando una calidad de movimientos que hacen crecer la coreografía poco a poco”, explica Waltz.

Sasha Waltz es una de las figuras más activas de la escena artística berlinesa. Tras abandonar la codirección de la Schaubühne am Lehniner Platz, donde sigue representando la trilogía actualmente, Waltz ha emprendido un nuevo proyecto cultural independiente, alejado del poder público. Se trata de Radialsystem, una especie de laboratorio creativo ubicado en una antigua fábrica al lado del río Spree, donde desarrolla nuevos proyectos, ensaya, representa y programa talleres artísticos, muchos destinados al público infantil.

martes, 19 de agosto de 2008

GANADORES DEL CONCURSO SANTIAGO EN 100 PALABRAS VIVIRÁN IN SITU LOS JUEGOS OLÍMPICOS


· Este martes 19 de agosto, el primer lugar, los premios al talento joven y del público de “Santiago en 100 Palabras” edición 2007, pisarán por primera vez territorio chino, y presenciarán en vivo y en directo la fiesta deportiva más importante del mundo.

· Se trata de un premio otorgado por la angloaustraliana BHP Billiton – Minera Escondida, auspiciador oficial de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y organizadora del certamen literario, junto a Metro de Santiago y la productora Plagio.

Hoy, Elisa, Catalina y Diego viajan rumbo a Beijing, China. Jamás se imaginaron que al participar del concurso “Santiago en 100 Palabras” serían ganadores, y menos de dos pasajes cada uno para viajar a China, en el marco de los Juegos Olímpicos.


Elisa de Padua Nájera. Primer lugar del concurso “Santiago en 100 Palabras” con el cuento “La mujer que saluda”.

- Edad: 31.
- Profesión: Sicóloga del Simce del Ministerio de Educación.
- Con quién viaja: con su hijo José Antonio Aguirre.

- ¿Qué implica para ti la posibilidad de viajar a Beijing?

“Una tremenda suerte. Creo que no voy a tener la posibilidad de viajar otra vez. Al salir de la agencia de viajes, miré el mapa y no lo podía creer. Imagínate conocer la Muralla China. Es como si te dijeran que vas a conocer a Peter Pan”.

- ¿Cómo te has preparado para el viaje?

“Me compré una cámara de fotos… Pero como el viaje es cortito, he tratado de no estar muy ansiosa. He visto el calendario de los juegos para saber qué ver y el fin de semana vimos la película “El último emperador” en la casa. A mi hijo le he enseñado algunas palabras en chino, ya que nos mandaron un librito de BHP Billiton con palabras típicas a la casa.
En el colegio todos saben que José Antonio viajará a China. Lo tratan como a un deportista más”.

- Participaste del concurso con la intención de viajar a los juegos olímpicos?

“Nunca había participado antes, siempre se me pasaba el tiempo. Claro, el premio es un incentivo importante y cuando gané fue una sorpresa. Es como ganarse el loto.

Pienso que el Santiago en 100 Palabras es una gran iniciativa. Este año, he tratado de alentar a mis compañeros de trabajo para que participen”.

Catalina Yáñez. Premio al talento joven del concurso “Santiago en 100 Palabras” con el cuento “VACACIONES”.

- Edad: 16.
- Estudiante del Liceo Betsabé Hormazábal de Alarcón.
- Con quién viaja: con su mamá, Carmen Marchant.

- ¿Qué implica para ti la posibilidad de viajar a Beijing?

“Una emoción tremenda. Jamás pensé que llegaría a China. Sería el último país que conocería. Si eligiera qué contemplar allá preferiría el basketball y, de los lugares históricos, el Palacio Prohibido”.

- ¿Cómo te has preparado para el viaje?


“Me inscribí en clases de chino en el Instituto Nacional hace un mes. Es un pituto que me conseguí. Aprendí a decir hola, chao y gracias. El profe nos leía y explicaba, y después nos hacía repetir en voz alta. Éramos dos mujeres y veinte hombres en la clase, y cada vez que llegábamos, nos quedaban mirando ¿y estas qué hacen aquí?”

- Participaste del concurso con la intención de viajar a los juegos olímpicos?


“Era la primera vez que participaba, y me enteré por casualidad del premio cuando quedé seleccionada como finalista. Pero hasta el último, no estaba segura si el premio al talento joven también se llevaría un viaje a Beijing.

El año pasado había leído en el Metro el cuento de una bruja que fumaba y ahí me dije “¿por qué esa persona pudo y yo no?”

Diego Guzmán. Premio del público del concurso “Santiago en 100 Palabras” con el cuento “MI INCREÍBLE PAPÁ”.

- Edad: 22.
- Estudiante de Química en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
- Con quién viaja: con su papá Edgardo Guzmán.

- ¿Qué implica para ti la posibilidad de viajar a Beijing?

“Siempre, uno de mis sueños había sido viajar… Me encantaría ver el basketball olímpico o una final. La posibilidad de estar en un evento tan grande como una olimpíada no es algo que pase todos los días. Es una gran oportunidad para mí”.

- ¿Cómo te has preparado para el viaje?

“Más que nada, a veces me pongo a mirar páginas de China por Internet. Incluso, sé algunas palabras en chino. En todo caso, el nerviosismo ha sido más fuerte, y prefiero entregarme a lo que venga”.

- Participaste del concurso con la intención de viajar a los juegos olímpicos?

“Era la segunda vez que participaba. La primera vez me dijeron que había un premio, que participara, pero escribí algo que no era tan bueno. La segunda vez me preparé más a fondo, con un mes de anticipación y con la intención de ganar. El tema del viaje lo supe cuando me llamaron y no lo podía creer”.

SANTIAGO EN 100 PALABRAS VERSIÓN 2008

La octava versión del concurso de cuentos breves “Santiago en 100 Palabras, una ciudad que se escribe”, organizado por Plagio, Minera Escondida y Metro de Santiago, invita a los ciudadanos de todas las edades a mirar su ciudad y plasmar creativamente esas imágenes en un máximo de cien palabras.

Los interesados en participar, podrán enviar sus cuentos hasta el 1 de septiembre ingresando a la página Web del concurso
www.santiagoen100palabras.cl y seguir las instrucciones que ahí se especifican. Se estipula un máximo de tres historias por participante.

También podrán depositarlos en los buzones habilitados en las estaciones Baquedano, Quinta Normal, La Cisterna, Plaza de Puente Alto, Vespucio Norte, Plaza de Armas, Escuela Militar y Cal y Canto y en las oficinas del Metro, ubicadas en Alameda 1414. El plazo de entrega es hasta el 1 de septiembre.

Este año, el primer lugar recibirá $1 millón. El segundo lugar recibirá $500 mil y el tercero, $250 mil. Entre las historias seleccionadas, surgirá también el premio especial al talento joven –dirigido a menores de 18 años- que recibirá $250 mil.

Durante el mes de octubre serán presentados en
www.santiagoen100palabras.cl los 11 cuentos finalistas escogidos por el jurado, para que la gente vote por el que más le guste. El cuento que reciba mayor cantidad de votos obtendrá el premio del público, que se llevará un premio de $1 millón.

Los 12 cuentos breves premiados serán publicados en gigantografías y afiches en el Metro y distribuidos en distintos formatos, tales como calendarios y hojas de menú de restaurantes. También formarán parte de la 4ta versión del libro de bolsillo “Santiago en 100 Palabras: los mejores 100 cuentos”, cuyos 100 mil ejemplares serán repartidos gratuitamente en abril de 2009, con motivo del Día Internacional del Libro.

Más informaciones en
www.santiagoen100palabras.cl